Appel a coopération européenne – PLant Life International

Depuis plus de dix ans Plantlife International a travaillé sur un programme sur le sauvetage de plantes rares intitulé « Back from the Brink » (« de retour du bord du gouffre ») destiné à favoriser la sauvegarde de plantes très menacées. Pendant cette période nous avons dressé une image détaillée de l’écologie et de la distribution de ces espèces au Royaume-Uni, avec quelques informations sur d’autres pays d’Europe.
Nous aimerions beaucoup avoir des contacts avec des gens dans d’autres états européens qui travaillent sur ces espèces. Nous sommes particulièrement intéressés par partager des informations sur :
– les tendances générales dans les populations
– Tout type de gestion qui a pu être mené, et son efficacité (négatif ou positif!).

Nous avons récemment publié une série de notes sur la gestion de ces espèces, et sommes d’accord pour fournir de l’information sur la gestion conservatoire à ceux qui le veulent.

Les espèces sur lesquelles nous travaillons sont les suivantes (une liste plus détaillée)
Ajuga chamaepitys
Arabis glabra
Carex depauperata
Cephelanthera damasonium
Chamaemelum nobile
Cyperus fuscus
Damasonium alisma
Dianthus armeria
Filago lutescens
Filago pyramidata
Gentianella anglica ssp. anglica
Hypericum linariifolium
Juniperus communis ssp. communis
Lycopodiella inundata
Pilularia globulifera
Ranunculus ophioglossifolius
Ranunculus tripartitus
Rumex rupestris
Salvia pratensis
Thlaspi perfoliatum

Merci d’avoir pris le temps de lire ce message, nous aimerions vraiment vous lire en retour. Nous vous serions très reconnaissant de faire suivre ce message à toute personne qui pourrait être intéressée.

Pour toute question contacter :
Dominic Price
dominic.price@plantlife.org.uk
Species Recovery Officer
Plantlife International
14 Rollestone Street
Salisbury
SP1 1DX

—-

For over a decade Plantlife International has been running a rare plant recovery programme called ‘Back from the Brink’, aimed at conserving some of the UK’s most endangered plants. Over this time we have built up a detailed picture of the ecology and distribution of these species in the UK, with some additional information about other European countries.

We would be extremely interested in hearing from people in other European states who are also working on these species. In particular we are interested in sharing information about

– General trends in populations
– Any type of management that has been carried out, and how effective it has been (failures as well as successes!).

We have recently published a series of guidance notes on managing these species, and may well be able to provide relevant conservation information to those wanting it.
The species we are currently working on are as follows –
(a more detailed account)
Ajuga chamaepitys Ground-pine
Arabis glabra Tower Mustard
Carex depauperata Starved Wood-sedge
Cephelanthera damasonium Narrow-leaved Helleborine
Chamaemelum nobile Chamomile
Cyperus fuscus Brown Galingale
Damasonium alisma Starfruit
Dianthus armeria Deptford Pink
Filago lutescens Red-tipped Cudweed
Filago pyramidata Broad-leaved Cudweed
Gentianella anglica ssp. anglica Early Gentian
Hypericum linariifolium Toadflax-leaved St Johns’-wort
Juniperus communis ssp. communis Juniper
Lycopodiella inundata Marsh Clubmoss
Pilularia globulifera Pillwort
Ranunculus ophioglossifolius Adder’s-tongue Spearwort
Ranunculus tripartitus Three-lobed Water-crowfoot
Rumex rupestris Shore Dock
Salvia pratensis Meadow Clary
Thlaspi perfoliatum Perfoliate Penny-cress

Thank you for taking the time to look into this, we greatly look forward to hearing from you. You would do us a great favour if you could forward this email to any colleagues in your country who you know are working on these species above.

Any enquires should be sent to :
Dominic Price
dominic.price@plantlife.org.uk
Species Recovery Officer
Plantlife International
14 Rollestone Street
Salisbury
SP1 1DX

—-

(Information et traduction transmises par Marc PHILIPPE – Paléoxylologie du Mésozoïque/ Mesozoic fossil woods, Université Claude Bernard Lyon 1 & UMR5125 du CNRS)