Projet : Botanique générale
Adresse pour écrire au forum
tela-botanicae@yahoogroupes.fr
Message N°27050/39810
- A :
- tela-botanicae@y...
- De :
- Marie-Elisabeth Boutroue <meboutroue@y...>
- Sujet :
- Re: [Tela Botanica] latinismes
- Date :
- 06 Jan 2007 16:19
Juste un mot pour les esprits et les accents en grec. L'attique de
périclès les ignorait (comme nous); ils sont apparus de façon anarchique
vers l'an -100 et on été codifiés à l'époque byzantine.
>
> Marcel Roche
>
C'est vrai, mais du moins sont-ils attestés et codifiés historiquement.
Alors que les accents sur le latin ne peuvent au mieux passer que pour
des coquetteries humanistiques. En fait, il y en a quelques uns dans les
impressions de la Renaissance, mais c'est une tout autre histoire.
Je continue à penser qu'il faut nous rendre le latin sans accents et le
grec avec.
Marie-Elisabeth Boutroue
Vers l'espace Yahoo !
http://fr.groups.yahoo.com/group/tela-botanicae/