A :

tela-botanicae@e...

De :

Michel Chauvet <chauvet@e...>

Sujet :

Re: [Tela Botanica] Sorbiers hybrides (nomenclature)

Date :

26 Mars 2001 13:42

>Excellente question soulevée.
>Sans entrer dans les détails, voici ma position "personelle", mais qui n'a
>rien d'officiel :
>1/ Je ne nomme pas les hybrides occasionnels que par la formule avec le nom
>des parents lui ayant accidentellement donné naissance : ex. "Sorbus aria x
>domestica"
>2/ Je nomme par un binome linneen précédé d'un signe X les hybrides fixés
>qui se reproduisent par multiplication végétative s.l. : ex. "Sorbus
>x-mougeotii"
>3/ Je nomme parfois les véritable espèce dont l'origine hybride ancienne ou
>récente est avérée par un binome linnéen précédé du signe X entre parenthèse
>(x) : ex. Ophrys (x-)morisii (espece a biologie propre et pollinisateur
>specifique differents des parents O. praecox et O. crabronifera), ou même
>Sonchus (x-)oleraceus (paleohybride allotetraploide entre S. tenerrimus et
>S. asper). C'est plus une commodité qu'une obligation pour moi, ca permet de
>mettre en avant le caractère souvent très variables de ces plantes, et peut
>justifier la présence d'individus indéterminables à cause de leur aspect
>"parental" qui s'expime dans leur pool génétique ancestral...
>
>En gros, je rejette les nom d'hybrides occasionnels qu'il est plus juste et
>plus évocateur de nommer selon la formule des parents, et ne suis pas trop
>pour utiliser des noms d'especes qui ont à l'origine été décrites en
>hybrides ("pro hybr.")... Mais ce n'est pas ce que le code stipule !
>Ah... si j'avais écris le code...


Ma position tout aussi personnelle est très proche.

1/ Tout à fait d'accord. Il vaut mieux éviter de créer des noms pour des
hybrides occasionnels.
2/ D'accord.
3/ Là, je diverge un peu. Quand une espèce certes hybridogène fonctionne
comme une espèce normale, je ne vois pas pourquoi on mettrait un x. Il
faudrait alors en mettre à de très nombreuses plantes : Brassica x napus,
Triticum x aestivum... Cela ne ferait que compliquer la situation.

Michel Chauvet
INRA - Communication
2, place Viala
34060 Montpellier cedex 1
France
tel. 33 4 99 61 23 80
fax 33 4 99 61 26 16