Flore électronique
Vous êtes ici : Autres informations > Aide
Aide
Informations sur la synonymie
Plusieurs noms de taxons peuvent être liés au même type nomenclatural (à la suite de changements de rang ou de position). Exemple : Pardoglossum cheirifolium et Cynoglossum cheirifolium; Hordeum bulbosum et H. nodosum subsp. bulbosum. On parle alors de synonymes nomenclaturaux et on les relie par le signe ≡.
Lorsqu'on s'apercoit que le même taxon a reçu successivement des noms différents (en comparant les spécimens type de ces noms), l'application du principe de priorité conduit à retenir comme correct le plus ancien*. Les autres sont des synonymes taxinomiques que l'on relie au nom correct par le signe =.
* Pour être plus précis, le nom correct d'une espèce est la combinaison du nom correct du genre avec l'épithète spécifique la plus ancienne.
Source : Joël MATHEZ, 1998. Pourquoi les noms scientifiques des plantes changent-ils si souvent?. Bulletin de la SBV n°6, p 6-8.
Code des langues et des pays
Pour l'index de la flore de France métropolitaine, en passant la souris au dessus du code, le nom complet du pays ou de la langue devrait apparaître dans une bulle.
Pour les autres index voici les tableaux récapitulatifs:
| Code ISO 639-2 | Nom ISO 639-2 |
|---|---|
| cat | Catalan |
| deu | Allemand |
| eng | Anglais |
| fra | Français |
| ita | Italien |
| nld | Néerlandais |
| spa | Espagnol |
| ??? | Inconnue ou non renseignée |
| Code SIL | Nom |
|---|---|
| AIG | Créoles anglais des Antilles |
| BRA | Bambara |
| DOM (GP-MQ) | Créole de Guadeloupe et de Martinique |
| DOM (PA) | Créole français des autres Petites Antilles |
| DOM (GY) | Créole de Guyane française |
| DUT | Néerlandais |
| YUH | Cantonnais |
| HAT | Créole haïtien |
| HWI | Hawaien |
| JPN | Japonais |
| PAE | Papiamento |
| POR | Portuguais, Brésilien |
| RCF | Créole français de la Réunion |
| Code ISO 3166 | Nom ISO 3166 |
|---|---|
| ar | Argentine |
| ca | Canada |
| de | Allemagne |
| es | Espagne |
| fr | France |
| gb | Royaume-Uni |
| nl | Pays-Bas |
| re | Réunion [Îles de la ] (France) |
| us | États-Unis |
| ?? | Inconnu ou non renseigné |