Bienvenue sur L'espace de rédaction collaboratif !

Vous êtes sur le Wikini du projet Traduction.
Ce lieu de travail collaboratif est accessible à toutes les personnes désireuses de travailler sur ce projet.

> Projets de traduction en cours

• Traduction EN>FR : Clés de détermination des arbres et arbustes de France
• Traduction IT>FR : Osservatorio delle stagioni / Observatoire des Saisons => traduction terminnée
• Traduction FR>EN : Site Internet de Tela Botanica
• Traduction EN>FR : Documents uBio sur Classification-Taxinomie

> Objectifs du projet

Aujourd'hui, un très grand nombre de documents relatifs à la botanique sont publiés dans une langue étrangère et ne permettent pas une consultation facile par le public francophone. Ce projet "Traduction" est fait pour faciliter l'échange entre les membres, et intéressés dans la traduction de documents.

Nowadays, a huge amount of Botanic litterature is published in a foreign language and makes reading difficult for french speakers. This project aims to create interactions between Tela members who are interested in translations of documents.

> Comment participer ?

1. S'inscrire au projet
avec mon identifiant Tela Botanica

2. Vous pouvez agir en :

• écrivant à la liste de discussion du projet traduction@tela-botanica.org (onglet Forum),
• en modifiant directement les pages à traduire (onglet Wikini),
• en déposant des documents (onglet Document)
• en soumettant une nouveau projet de traduction

Un simple double-clic sur une page vous permet de l'éditer. Vous pouvez également cliquer sur "Modifier cette page" au bas de la page. N'oubliez pas de sauvegarder vos modifications à l'aide du bouton "sauver". Pour apprendre à faire vos premiers pas sur le Wiki vous pouvez vous entrainer sur cette page. Vous trouverez toutes les explications sur le fonctionnement du Wiki ici.

> Pages utiles

• Règles de formatage du wikini
• Bac à sable

---