Vient de paraître : Bellakhdar Jamal, Plantes médicinales au Maghreb et soins de base

BELLAKHDAR Jamal - Plantes médicinales au Maghreb et soins de base (Précis de phytothérapie moderne).

BELLAKHDAR Jamal – Plantes médicinales au Maghreb et soins de base (Précis de phytothérapie moderne).
– 386 pages, 145 couleurs planches en couleurs
– 2006, Editions Le Fennec, Casablanca (Maroc), – www.lefennec.com
– ISBN : 9954-415-31-9 Prix : 240 Dh. L’ouvrage est également en vente à la Librairie de l’Institut du Monde Arabe à Paris.

Au Maroc, en Algérie et en Tunisie, la phytothérapie est utilisée depuis toujours dans le secteur de la médecine traditionnelle. Les pharmacopées régionales s’inspirent principalement de la médecine arabe classique et de l’expérience locale des populations en matière de soins. Elles reflètent à la fois l’histoire des Maghrébins et les spécificités de leur environnement naturel. Aujourd’hui les plantes jouent encore un rôle très important dans les traditions médicales et la vie des habitants de cette région du monde, mais les règles de leur utilisation manquent parfois de rigueur et ne tiennent pas compte des nouvelles exigences de la thérapeutique moderne.
Cet ouvrage se propose de codifier l’emploi d’un certain nombre de plantes médicinales qui pourraient être utilisées valablement au Maghreb pour contribuer à assurer une couverture minimale en soins de base. Certains usages développés ici sont connus de la tradition, d’autres ne le sont pas bien que les ressources végétales soient disponibles localement, dans leur milieu naturel ou dans les circuits commerciaux habituels.
Les espèces décrites ont été sélectionnées selon des critères rigoureux d’efficacité, de disponibilité locale et d’innocuité pour les utilisateurs, en tenant compte des avancées les plus récentes dans le domaine de la pharmacologie. C’est dans cet esprit de rationalisation des usages que 178 plantes médicinales ont été retenues dans cet ouvrage pour servir dans les soins courants au Maghreb. Une description précise des caractères botaniques et écologiques, des principes actifs, des propriétés pharmacologiques, des formes d’utilisation et des modes d’emploi est fournie pour chaque espèce ainsi que les précautions d’usage et les contre-indications éventuelles. Le regroupement de l’ensemble de ces données présentées sous la forme de fiches monographiques fait de cet ouvrage un guide moderne utilisable par tous pour une pratique rationnelle en phytothérapie.

L’auteur, pharmacien, docteur en sciences de la vie et chercheur en ethnopharmacologie, a déjà publié plusieurs ouvrages dans le domaine des plantes médicinales et des pharmacopées traditionnelles. Il a également participé à de nombreux projets de mise en valeur des flores locales et de recyclage du savoir-faire des sociétés traditionnelles dans des programmes internationaux de santé publique.

220 commentaires

    1. Metz, le 3 mai 2006,

      Bonjour,

      Merci tout d’abord pour vos infos sur les plantes pouvant suporter un taux de salinité modérément élevé. j’ai pensé, bien évidemment, aux espèces du genre Beta ainsi qu’aux plantes halophiles. Mais ces dernières ne constituent malheureusement pas des ressources alimentaires de substitution acceptables pour tous les jours. J’ai déjà quelques pistes, dont la betterave, la pastèque, le topinambour, etc. mais je souhaitais élargir au maximum la gamme avant de tester les semences de différentes variétés.

      Concernant mon dernier livre, son prix en France est, je pense, de l’ordre de 25 euros (+frais de port). Sur les 178 plantes que j’étudie, une majorité sont effectivement rencontrées sur les 2 rives de la Mer Méditerranée et les usages que j’y décrit sont valables aussi en France puisque les indications et les propriétés que je développe s’appuient sur les avancées les plus récentes de la pharmacologie moderne.

      Je suis à votre disposition pour tout complément d’information.

      Bien cordialement,

      Jamal Bellakhdar

    2. bonjour, nous sommes deux algériennes travaillons sur les plantes médicinales à activité antibactérienne et antifongique en algérie, mais avant nous comptons faire une étude ethnobotanique dans notre région. nous voudrions que vous nous aidiez en nous donnant les grandes lignes à suivre pour réaliser ce travail

    3. Bonjour,

      Je vous aurai aidé avec plaisir si c’était possible, mais vu votre éloignement ça semble compliqué et ça ne peut pas se faire par Email ou par téléphone. Ici, on passe des journées avec les étudiants avant de les envoyer sur le terrain.

      Vous pouvez cependant trouver toute la marche à suivre et toute les méthodes de terrain dans mon dernier livre qui vient tout juste de sortir (février 2008.

      Voici le lien pour aller en voir l’annonce et le sommaire :

      [https://www.tela-botanica.org/actu/article2143.html->https://www.tela-botanica.org/actu/article2143.html]

      Essayez de vous le procurer. Je l’ai conçu justement pour servir de méthode aux chercheurs et doctorants qui travaillent sur ce thème.

      Bon courage,

      Jamal Bellakhdar

    4. bonjour,
      merci pour votre réponse. le livre on ne peut l’avoir mais on voudrait rester en contact toujours avec vous pour avoir beaucoup plus de renseignements sur ce sujet. nous tenons à vous signaler que chaque année nous bénificions d’un stage dans le cadre de notre thèse, nous aimerions effectuer cette année ce stage auprés de votre organisme. si c’est possible, on n’aimerait recevoir des lettes d’acceuil avant le 15 mai 2008 pour engager les démarches administratives nous vous serions trés reconnaissantes de vouloir bien accepter notre demande et nous tenons à vous informer que nous nous prenons totalement en charge.

    5. Désolé. Nous n’avons ni la possibilité ni la qualité pour prendre des stagiaires. Bon courage.

      Jamal Bellakhdar

    6. salut
      je ss une fille marocaine, je vais suivre ma recherche de doctorat au plantes médicinales c’est pour celà je ss besoin de savoir les nom des certianes plantes qu’on pas encore sujet d’etude (la phytochimie+ la mycologie) si vous pouvez Mr m’aider je vous remerci

    7. Bonjour Mr Bellakhdar,
      je suis très intéressé par votre livre que je cherche à acheter mais je ne l’ai pas trouvé. j’irai l’acheter à l’institut du monde arabe inchallah. Je viens vous demander SVP de me dire comment s’appelle en français une plante qui s’appelle {khiata} en ALgérie. je suis malade et on me l’a indiqué. je serai très reconnaissante. Merci d’avance pour votre aide.

    8. Bonjour,

      Le vernaculaire “Khiyyata” désigne habituellement au Maghreb la sauge-verveine (Salvia verbenaca), à ne confondre ni avec la sauge ni avec la verveine.

      Jamal Bellakhdar

    9. Bonjour,
      je viens vous féliciter du travail honorable et très utile que vous avez fourni dans votre livre. je voudrai savoir si on peut trouver votre livre en France dans les librairies? et si dans votre livre vous donnez aussi les noms des plantes en arabe dialectal avec leur traduction en français et leur utilité médicinale?j’ai entendu parler d’un produit qui s’appelle {{trabioune}} (utlisé pour la fertilité féminine) je l’ai montré ici à un herboriste qui ne savait pas ce que c’était. pouvez-vous me dire SVP quel est le nom en français et si ce n’est pas toxique. Merci infiniment

    10. Trabioune, je ne connais pas. Etes-vous sûre d’avoir bien entendu ? Ne serait ce pas plutôt ferbyoune ?
      Je ne peux identifier le produit en question avec certitude que si je le vois. Prenez le en photo numérique et envoyez moi l’image jpeg.

      Jamal Bellakhdar

    11. merci pour votre réponse. on m’a dit que cette {{khiyyata}} était efficace contre les maladies de l’intestin, est-ce vrai?
      merci d’avance

    12. Bonjour Monsieur,
      vous n’avez pas répondu à ma queqtion à propos de l’efficacité de la plante ‘khiyyata’ aux inflammations de l’intestin? ou si vous connaissez d’autres plantes susceptibles de m’aider à combattre cette maladie. Merci d’avance

    13. Serait-ce trop vous demander de vous identifier quand vous envoyez un message sur cette liste de discussion ?

      Jamal Bellakhdar

    14. Monsieur,
      j’ai simplement oublié de m’identifier mais je pense que ce n’est pas si important qui je suis mais c’est la question qui importe! merci de votre compréhension

    15. Bonjour Dr Bellakhdar,
      L’université Ibn Zohr, Agadir organise un symposium sur les composés phénoliques (nutraceutiques ou médicaments?) le 17 et 18 décembre 2009
      pouvez vous assister et tenir une conférence?
      Dr Saida

    16. Bonjour,

      Merci pour votre proposition mais vos délais sont vraiment trop courts pour me permettre de programmer dans mon agenda un déplacement de plusieurs jours de Metz à Agadir.
      J’aimerais quand même avoir plus de détails sur le programme de votre manifestation et sur votre identité professionnelle (Saida, ce n’est pas suffisant dans une présentation).
      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

      jamalbellakhdar@hotmail.com

    17. bonjour
      je suis un jeun homme d’algerie j’aime le domaine de plante par pation et jai assez de conaissance sur le domaine je veux colaborer avec quelque un
      c’est karim badji
      karimbadji79@yahoo.fr
      0775791350

    18. bonjour Monsieur Bellakhdar,

      je viens vous demander si vous connaissez le nom français de la plante médicinale qui s’appelle ktaff en algérien. merci de votre aide

    19. Bonjour Monsieur Bellakhdar,
      J’ai un contact avec une personne en algérie qui recherche des plants de consoude. J’en ai trouvé et je souhaiterai lui envoyer par courrier.
      Pourriez-vous m’indiquer si c’est possible de les envoyer par colis simplement. Je suis en france.
      Anne-Marie GONNET

    20. Bonjour,

      Je ne sais pas quelle est la réglementation phytosanitaire actuellement appliquée en Algérie pour l’entrée de produits végétaux destinés aus particuliers. En revanche, ce qui est sûr c’est que les échanges de matériel végétal entre chercheurs institutionnels ne sont soumis à aucune mesure particulière. Ne pouvez-vous pas envoyer votre consoude sous couvert d’une institution publique ?

      Jamal Bellakhdar

    21. Bonjour,

      l-getaf, legtef, legtuf (de l’arabe classique qataf) désigne partout au Maghreb Atriplex halimus.

      Jamal Bellakhdar

    22. bonjour Mr bellakhdar, je viens vous demander le nom en français de la marmia ; el kantarioun el rakik ou el chafwine ; el bardakouche ; el haltit el abyad ; houboub el likah ; je vous serai reconnaissante ; merci d’avance baraka allah fik

    23. je vous remercie mr bellakhdar pr votre travail. je voudrai savoir le nom français d’une plante qui s’appelle عشبة المدينة ou القشعة
      merci beaucoup

    24. Bonjour,

      Pouvez vous :
      1. Vous présenter correctement (je rappelle chaque fois cette règle sur ce forum) ;
      2. M’en dire davantage sur votre plante (le contexte dans lequel le vernaculaire a été produit, localité, usage, description, etc.).

      En effet, ‘achbat al-madina cela veut dire littéralement “La plante de Médine”, ce qui n’est pas un nom spécifique de plante, mais une désignation générique pouvant s’appliquer à plusieurs espèces de la Péninsule arabique.

      Quant au mot “qach‘a”, je ne le trouve dans aucun glossaire.

      Je ne pourrais donc vous aider que si vous me fournissez davantage d’éléments.

      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    25. Bonjour,

      En réponse à votre message, pourriez vous d’abord vous présenter succinctement, comme c’est la règle sur ce forum, que je sache quand même qui me questionne.

      Jamal Bellakhdar

    26. je suis jamila et je cherche des remèdes naturelles pr tomber enceinte parce que cela fait 3ans que j’essaye sans succès et j’ai entendu parler de ces plantes qui pourraient être bénéfiques.merci pr votre aide

    27. Bonjour,

      En Algérie, le vernaculaire « Merdqouche“ (on dit aussi « Berdqouche ») s’emploie pour désigner la Marjolaine et “Marmiya“ pour la Sauge officinale.

      Dans les Livres arabes de médecine, « Al-Haltit » ou « Al-Hentit“ est le nom de l’Ase-fétide et “Al-Qantariyun Saghir » celui de la Petite Centaurée.

      Quant à l’appellation Houboub Al-likah, je ne l’ai jamais rencontrée ; le mot est peut-être mal orthographié ou mal entendu.

      Je vous communique ces équivalents linguistiques simplement pour vous aider à identifier les plantes qu’ils recouvrent. Sachez cependant que l’usage que vous voulez en faire n’est pas confirmé par la pharmacologie moderne. Je vous invite plutôt à vous rendre dans une consultation hospitalière spécialisée.

      Jamal Bellakhdar

    28. je vous remercie mr bellakdar. j’ai en effet trouvé les mêmes traductions pr 2 des plantes. je me retourne vers les plantes parce que la médecine n’a rien fait pr moi. merci encore.

    29. je suis jamila et je m’intéresse beaucoup aux plantes médicinales. je m’intéresse en ce moment à el darw et el ramt et je voudrai connaître leur noms en français svp.
      merci par avance

    30. Bonjour,

      ed-darw = dro = Pitascia lentiscus (pistachier lentisque) ;

      er-remt = Haloxylon scoparium (attention : plante toxique).

      Jamal Bellakhdar

    31. Bonsoir Monsieur BELLAKHDAR Jamal, je suis étudiante universitaire en Master 2 en France, je suis intéressée par votre livre « la pharmacopée marocaine traditionnelle » et si vous pouvez m’aidiez pour faire un catalogue de plantes évoquer dans le livre 2 du canon d’avicenne pour faire une comparaison avec les plantes médicinales que vous avez citer dans votre livre,je serais très reconnaissante.
      cordialement

    32. Bonjour Mademoiselle,

      Mon livre « La pharmacopée marocaine traditionnelle » est épuisé, mais si vous êtes inscrite dans une faculté française, il vous est possible de le consulter dans les B.U, plusieurs d’entre elles en ayant fait l’acquisition à sa parution.
      Concernant votre projet de comparaison entre 2 registres d’usages, il ne me sera pas possible de vous aider car je passe 60% de mon temps sur le terrain et n’ai donc pas beaucoup de temps pour d’autres activités. Tout ce que je pourrai faire pour vous ce sera peut-être de répondre ponctuellement à une ou deux questions sur des points qui vous poseraient problème.
      Enfin, prenez l’habitude de vous présenter correctement quand vous envoyez une correspondance scientifique. Miss Nora c’est valable sue Skype ou Messenger, ce n’est pas une identité dans un courrier où vous sollicitez quelque chose. Et puis, à quelle université êtes vous inscrite ? Dites-vous bien que vos correspondants ont eux aussi envie de savoir à qui ils ont affaire.

    33. Bonjour Monsieur c’est nawel l d’Algérie je suis Anesthésiste réanimation je m’intéresse à vos recherches et vos ouvrages précieux hélas introuvable ma mère on l’a diagnostic des nodules thyroïdien scores Ti rads 4a quatre on tout lobe droit déjà opéré 2013 ablation lobe gauche elle veut pas être opérée pour la deuxième fois si vous pouvez m’aider par un traitement une plante on m’a conseillé l’atripelex h guettaf merci d’avance monsieur

    34. Bonjour Nawel,

      J’ai bien reçu votre message.
      Je n’ai malheureusement rien à vous proposer en phytothérapie qui pourrait éviter à votre maman une intervention chirurgicale sur la thyroïde. Les plantes ne peuvent malheureusement pas se substituer au bistouri.
      Concernant le guettaf (Atriplex halimus), je doute qu’il puisse représenter une alternative thérapeutique valable dans le cas de votre maman. A mon humble avis, il faudrait lui conseiller d’accepter plutôt la décision de son médecin et de ne pas perdre de temps à chercher une hypothétique solution de remplacement.
      Meilleurs sentiments

    35. Bonjour,

      Le prix du livre pour l’Europe est de 19 euros. Il est disponible à la librairie de l’Institut du Monde Arabe à Paris qui peut livrer en province aux libraires et aux particuliers. Certaines plantes traitées dans le livre sont communes au Maghreb et à l’Europe du Sud et peuvent donc être utilisées en France, en Espagne, au Portugal, en Italie. 144 plantes médicinales y sont traités en monographie. Je n’ai pas de liste toute prête de ces plantes à vous envoyer.
      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

  1. Bonjour Monsieur Bellakhdar,

    Je me présente, je m’appelle Thomas, j’ai 20 ans et je suis étudiant en biologie. J’ai entendu parler de vous par la SFE de Metz, par rapport à vos travaux en ethnopharmacologie et en ethnobotanique.
    J’ai quelques questions par rapport au statut des plantes médicinales au Maroc et à la profession d’herboriste (au Maroc) en l’occurrence :

    1. Comment se fait-il que les pouvoirs publics maintiennent un statu quo vis à vis des herboristes ?

    2. Pourquoi n’y a-t-il pas de réglementation en faveur des herboristes traditionnels ? Notamment par la mise en place d’une formation permettant l’obtention d’un diplôme d’herboriste, voire une organisation de la profession ?

    3. Combien de plantes médicinales, la pharmacopée officielle marocaine comprend-elle ?

    4. Qu’en penses les pharmaciens ?

    En vous remerciant d’avance pour votre réponse,
    Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.

    1. Metz, le 26 août 2006

      Cher Monsieur,

      Je vous remercie tout d’abord pour l’intérêt que vous portez à mon travail et je vous adresse en retour mes compliments pour la pertinence de vos questions.

      Pour des raisons techniques en rapport avec les règles de fonctionnement de ce forum, je ne peux ici m’étendre longuement, mais vous trouverez les réponses complètes à vos interrogations dans l’interview que j’ai donné récemment au journal marocain ”L’Opinion” et que vous pourrez lire dans son intégralité en cliquant sur le lien hypertexte qui apparaît au bas de ce message.
      Par le plus curieux des hasards (mais peut-être n’est-ce pas là un hasard car la convergence des intérêts découle sans doute de la réalité des problèmes) le journaliste m’a posé les mêmes questions que vous.

      Quant au nombre de simples utilisés par la tradition marocaine, dans mon ouvrage “La Pharmacopée marocaine traditionnelle”, j’en avais dénombré 1039, mais il y en a certainement davantage.

      Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    2. Bonjour monsieur Bellakhdar,

      Je vous remercie pour votre réponse, je vais aller lire cet article.
      J’ai tout de même encore quelques questions. Mais tout d’abord, je tiens à me présenter :

      j’ai 20 ans, je suis étudiant en première année de biologie au centre universitaire d’une petite ville du Tarn (Midi-Pyrénées) qui se nomme Albi.
      Je suis passionné par l’ancienne profession d’herboriste, mais également par l’ethnobotanique et l’ethnopharmacologie.

      Cela m’amène à vous poser les questions suivantes :

      1- Comment, à partir de mon cursus universitaire de biologie (pas SVT mais biologie des organismes), puis-je devenir ethnobotaniste ?

      2- Dois-je d’abord avoir un master puis un doctorat ès sciences biologie végétale, puis me spécialiser en ethnobiologie ?

      3- Ou dois-je, après la licence,
      m’inscrire en master :
      « Hommes, Nature et Sociétés » au Museum National d’Histoire Naturelle
      de Paris, pour suivre un cursus
      particulier ?

      J’ai remarqué qu’il n’y a pas de cursus universitaire défini pour cette discipline scientifique.

      Mon objectif est de faire de la recherche en ethnobotanique (comme vous) dans un établissement public ou privé (de recherche et d’enseignement supérieur), sans passer par les études pharmaceutiques.

      Je pense que j’ai été suffisamment clair dans mes questions, toutefois, si vous voulez plus de précisions, pour me conseiller au mieux, je vous les ferai parvenir avec plaisir.

      En vous remerciant d’avance, je vous prie, Monsieur, d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.
      Thomas

    3. bonjour Mr bellakhdar;
      je m’appelle sylvie j’habite à Montréal,j’ai une amie marocaine qui m’a parlé de graines jaûnatres appelées « yellan » j’aimerai vous demander c’est quoi au juste le nom de cette graine en français et ses bienfaits,elle m’a dit que c’est trés énergétique…
      je vous remercie et j’attends votre réponse à: akanza3@yahoo.fr
      sylvie;

    4. Bonjour Sylvie,

      En rectifiant ce qui doit l’être, je suppose que vous voulez parler de la graine que les Marocains appellent “illan”.

      Il s’agit du Mil-chandelle (Pennisetum typhoides), une céréale introduite il y a plusieurs siècles au Maroc du Soudan (actuel Mali) et qui est cultivée chez nous sur les sols arides et pauvres auxquels elle s’adapte très bien.

      La tradition marocaine lui attribue des propriétés reconstituantes, anti-asthéniques et anti-rachitiques, propriétés qu’on pourrait corréler à la présence dans la graine de calcium et de phosphore facilement assimilables.

      Je reste à votre disposition pour tout autre renseignement.

      Jamal Bellakhdar

    5. Bonjour Monsieur
      Je m’interesse bcp au sujet de la phyto-aromatherapie et l’herboriterie au Maroc.
      Le lien de votre interview n’est pas fonctionnel , est ce que je peux avoir l’integralite de l’interview?
      Voici mon email
      ayman6563@yahoo.fr

      Merci d’avance
      Hassan

    6. Bonjour Monsieur,

      Je vous ai posté un message le 27/08/06, mais je ne sais pas si vous l’avez reçu, il se trouve sous votre dernier message qui m’était adressé dans la présente page.

      Désolé pour le désagrément.
      Thomas

    7. Metz, le 2 septembre 2006

      Bonjour,

      Il n’y a effectivement actuellement en France aucun cursus académique pour obtenir un diplôme universitaire d’ethnobotaniste et ce titre dont se prévalent beaucoup de chercheurs n’est la plupart du temps qu’une compétence acquise à la suiite d’un parcours en partie universitaire, en partie autodidactique.

      L’ethnobotanique étant une spécialité pluridisciplinaire, l’idéal c’est de cumuler deux bagages complémentaires : une formation de botaniste et une formation d’anthropologue, mais l’une des deux peut être acquise de manière strictement personnelle (séminaires, formations accélérée, stages, terrain, lectures, etc. ). Evidemment des connaissances en linguistique, histoire des sciences et des civilisations, chimie végétale sont les bienvenues et apportent un plus.

      Pour pratiquer l’ethnopharmacologie, il faut ajouter à tout cela des bases en pharmacologie moderne.

      Les 2 parcours que vous envisagez de suivre sont donc aussi valables l’un que l’autre. De manière personnelle, et puisque c’est votre passion, vous pouvez vous former dès maintenant aux autres sciences contributaires à l’ethnobotanique (lectures, formations extra-universitaires, stages de terrain, etc.).

      Bonne chance à vous,

      Jamal Bellakhdar

    8. Bonjour,

      Tout d’abord merci de votre réponse. Je suis allé sur le forum de la Société Française d’Ethnopharmacologie de Metz et j’ai constaté qu’un message de même type avait été envoyé, concernant le cursus de pharmacologie des substances naturelles, la réponse fut donné par Monsieur Pierre Champy. Dans sa réponse, il parle d’un master (de la faculté de pharmacie paris 11) accessible aux pharmaciens mais également aux non-pharmaciens, aux licenciés ès sciences biologiques et dont l’intitulé est : MENTION « MEDICAMENTS ET AUTRES PRODUITS DE SANTE » Spécialité : Chimie pharmaceutique : Recherche et développement en synthèse – produits naturels et stratégies analytiques; Parcours recherche : Produits naturels : Isolement et analyse

      Lien: http://www.u-psud.fr/Chatenay/formation.nsf/Master!OpenPage)

      Selon vous, dans mon objectif de devenir ethnopharmacologue, est-ce que ce cursus vous semble être « bon » ?

      Une question vous concernant un peu
      plus : quel a été votre cursus et comment êtes-vous devenu ethnopharmacologue ?

      En vous remerciant d’avance pour votre réponse.
      Cordialement, Thomas

    9. Metz, le 12 septembre 2006

      Bonjour,

      Le module de la Faculté de Pharmacie de Paris dont vous me parlez est effectivement l’une des formations utiles que vous pourrez suivre par la suite pour acquérir un bagage en pharmacologie. Il y en a d’autres, les unes diplômantes, les autres non (Lille, Paris, Montpellier, Metz, etc.).

      En ce qui me concerne, pour répondre à votre question relative à mon plan de carrière, j’ai passé à la base un diplôme d’état de pharmacien puis un doctorat en sciences de la vie ; après quoi, j’ai fait 2 années d’anthropologie-sociologie en auditeur libre. L’expérience de terrain, les lectures et les séminaires de formation ont fait le reste.

      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    10. Je tiens d’abord à vous féliciter pour votre dernier ouvrage sur les plantes médicinales du Maghreb, et par la même vous informer sur la tenue d’un symposium international sur le médicament de phytothérapie et plantes médicinales à Constantine (Algérie), du 17-19 mars 2007.

      Si vous êtes intéressé par cette manifestation, prière de contacter le comité d’organisation à l’adresse email : phytomedecine2007@yahoo.fr

      Les détails sur ce symposium sont disponibles sur l’adresse web : http://www.phytomedecine.com

    11. Metz, le 29 décembre 2006

      Au Dr. A. Belkhiri

      Merci pour vos compliments et pour l’annonce du séminaire de Constantine. Le printemps c’est la saison où je fais mon terrain : je ne pourrais donc malheureusement pas assister à votre manifestation.

      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

  2. bravo pour cet article.
    mme FUENTES GENEVIEVE, née WARTELLE..
    je viens de vous faire un message personnel avec mon adresse mail, pour pouvoir obtenir votre livre .
    bravo pour ce que vous faites …
    quel plaisir …
    on se croirait là-bàs ….a rabat …
    j’y suis née…. et partie a l’age de 24 ans…
    je suis une grande nostalgique …
    a bientot.
    sincèrement .

  3. bonjour, je m appelle mounir professeur en SVT region de ouarzazate; dans le cadre de protection de l’environnement et de la biodiversite des espèce je m interesse aux plantes medicinales, au sein de notre lycee, j ai amenage des pacerelles ou j aimerai y planter quelques espèces endemique de cette region. j espère que tes remarques me seront d une grande utilité et merci.

  4. bonjour, je m appelle mounir professeur en SVT region de ouarzazate; dans le cadre de protection de l’environnement et de la biodiversite des espèce je m interesse aux plantes medicinales, au sein de notre lycee, j ai amenage des pacerelles ou j aimerai y planter quelques espèces endemique de cette region. j espère que tes remarques me seront d une grande utilité et merci.

  5. Bonsoir Mr Bellakhdar!
    Je suis un jeune marocain âgé de 34ans,je m’intéresse beaucoup au plantes médicinal,et je pense ouvrir un herboristerie,mais j’aimerai bien que vous m’aider on me donnant des idées en ce qui concerne la décoration du local,et que dois je faire du 1er étape!
    NB:j’ai pas de diplôme en médecine traditionnelle,et je souhaite bien étudier cette branche mais nous nous l’avons pas au maroc.si vous pouvez m’indiquer un centre d’étude par correspondance ça sera mieux!merci infiniment.

    1. Ouvrir une herboristerie traditionnelle au Maroc demande un minimum de connaissances dans le domaine des plantes médicinales. Ce bagage ne peut être acquis en suivant des cours par correspondance car cette modalité d’enseignement n’existe pas. Je ne connais pas votre niveau d’études. Mais vous pouvez toujours commencer par consulter des ouvrages ayant trait à ce sujet. Ce sera toujours utile pour votre culture personnelle, et si vous êtes réellement passionné par cette question, vous y trouverez votre compte.

      Jamal Bellakhdar

  6. lkholti rachid collège alquods tissint tata je salut votre travail et votre intérés pour les plantes médicinales au maroc.la région de tata possède un héritage ds le domaine de la phytothérapie enraciné par ls plantes médicinales abondantes ds la région.

  7. Je m’appelle Zineb du Maroc, j’aimerais savoir si votre ouvrage se vend a Rabat, si oui a quelle point de vente?
    Une seconde question : la plante uncaria tomentosa dite griffe du chat , existe-elle au Maroc ? si oui quel est son nom en arabe?
    Merci pour votre réponse

    1. Bonjour,

      Uncaria tomentosa est une espèce de la forêt amazonienne. Elle n’appartient pas à la flore marocaine et n’est pas vendue non plus, à ma connaissance, sur le marché local, sous forme d’extrait ou de gélules. Elle est par contre disponible sur internet.

      Mon livre peut être acquis dans n’importe quelle librairie du Maroc. Au pire, si le libraire ne le possède pas en stock, il peut vous le commander chez l’éditeur
      [www.lefennec.com->http://www.lefennec.com]
      Vous pouvez aussi le commander directement vous même.
      Merci pour l’intérêt que vous portez à mon travail.

      Jamal Bellakhdar

  8. Bonsoir
    je suis étudiante à la faculté de science au Maroc.
    Je tiens d’abord à vous féliciter pour votre dernier ouvrage sur les plantes médicinales du Maghreb.
    en effet,Je fais une recherche concernant les plantes médicinale au Maroc ,et j’aimerais beaucoup que vous m’aidiez surtout sur le plan bibliographique .

    1. Je veux bien vous aider dans votre travail (bien qu’il reste à déterminer comment), mais je ne fournis pas de bibliographies. J’en suis désolé, mais je ne peux pas satisfaire de ce point de vue toutes les demandes des étudiants.

      Cordialement,

      Jamal Bellakhdar

  9. Bonjour,

    Pourriez-vous, svp, m’éclairer sur des ingrédients, issus de plantes je suppose, donnés dans un livre de recettes anciennes traditionnelles marocaines :
    Gortoufa / Ghalia / Ghiata / bois de mserser / zenzar el araki / hani el bra.
    Je vous remercie.
    Karine

  10. Bonjour Mr Bellakhdar, je tiens à féliciter vos travaux qui permettent de mettre en avant des pratiques médicinales traditionnelles que la science légitime petit à petit. Il n’y a pas qu’un chemin vers le savoir et nos ailleux nous l’enseigne de part leur savoir empirique.
    Je suis actuellement étudiant en anthropologie et je m’apprète à suivre une formation dans le domaine des PAM au CFPPA de Nyons. J’ai pu découvrir la richesse de la flore marocaine grâce à un stage au sein d’une association de développement dans le Rif. J’espère un jour pouvoir monter un projet dans ce pays que j’ai fait mien.
    je voudrais savoir si vous pouvez m’indiquer des organismes dans le domaine de la coopération internationale qui recherche activement des monteurs de projet dans le secteur des PAM au Maroc afin d’anticiper mon insertion professionnelle suite à ma formation.
    merci d’avance
    cordialement
    badel cédric

    1. Bonjour,

      je ne vois honnêtement aucune institution internationale susceptible de répondre à votre attente. Premièrement, le Maroc, n’étant pas considéré comme l’un des pays les plus pauvres de la planète, ne bénéficie plus des mêmes crédits au développement qu’autrefois. Deuxièmement, des monteurs de projets en PAM existent localement et la tendance va aujourd’hui plutôt dans le sens d’encourager l’utilisation des ressources humaines locales.

      En revanche, vous pouvez tenter de vous faire envoyer comme chargé de mission par une ONG française qui mènerait des actions au Maroc, mais je n’ai rien de précis à vous suggérer.

      bon courage,

      Jamal Bellakhdar

    2. Je peux vous souligner que les laboratoires de recherche comme les sociétés qui s’intéressent à ce sujet se multiplient de manière assez vertigineuse. Les programmes de recherche et les possibilités de vous intégrer dans l’un est toujours envisageable mais il faut vous adresser à des institutions officielles de recheche et de formation qui développent les collaborations de manière officielle et avec un cahier des charges et des priorités. L’auteur a surtout valorisé son savoir théoriques sur les traditions à travers des structures universitaires qui l’ont accueilli mais la validation scientifique est loin d’en être apportée et les usages ancestraux ne sont pas les seuls critères de la valorsiation de la flore maghrébine qui est en cours de l’être par de vrais laboratoires de recherche. De véritables programmes enuromagrébins y sont consacrés pour valider ces savoirs qui ne s’inscrivent pas toujours dans une démarche de sécurité. Désolé de vous apporter une autre vérité et une autre manière de travailler sur les PAM.

    3. Bonjour,

      Vous ne nous dites pas qui vous êtes …… vous ne donnez pas vos qualifications ……vous répondez à un message vieux de 8 mois ……. et finalement vous ne nous proposez rien d’autre, à nous qui sommes à la recherche de stages et de formations de terrain, qu’une piste fumeuse renvoyant vers des programmes inaccessibles aux non-institutionnels, quand bien même ils existeraient.
      En vérité, je crois que vous vous êtes simplement servi de ce forum pour donner un coup de griffe (anonyme) à un ouvrage excellent que vous n’avez visiblement même pas lu. Si cela avait été le cas, vous auriez su que Bellakhdar Jamal n’a retenu dans sa sélection que les espèces végétales, connues de la tradition ou pas, dont les propriétés, les indications et l’innocuité ont été démontrées par la pharmacologie moderne. Quant à l’idée que les usages ancestraux ne sont pas toujours sans risques, c’est là une vérité aujourd’hui connue ; d’ailleurs l’auteur dont vous tentez de déconsidérer le travail est le premier à en parler et il le dit dix fois mieux que vous, en donnant en plus des exemples concrets pris au Maghreb. Quant à moi, je consulte régulièrement cet ouvrage et j’en suis très satisfaite.

      Au lieu de vous égarer dans des critiques injustes, donnez-nous plutôt, si tant est que vous soyez réellement bien informé, des contacts sérieux, de vraies adresses et non des intitulés vagues, des renseignements pertinents qui conduisent effectivement vers des offres de stages de terrain dans les pays du Sud.

      Récemment diplômée, je suis à la recherche de ce type de missions dans un pays du Maghreb ou du Moyen-Orient depuis plus d’un an, à la fois pour apprendre et pour être utile, j’ai frappé à toutes les portes et je n’ai toujours rien trouvé….

      Moi, j’ai donc une demande à adresser à Mr. Bellakhdar parce que j’ai lu sur un forum qu’un étudiant doctorant l’avait accompagné dans l’une de ses missions de terrain : Mr Bellakhdar, sur le plan du principe accepteriez-vous qu’un stagiaire (extérieur) puisse se joindre à vous (à ses frais, bien entendu, et selon les modalités que vous fixerez vous-même) à l’occasion de l’une de vos enquêtes ?

      Edith Sikowski
      Médecin phytothérapeute
      Bruxelles

      edith.sikowski@yahoo.fr

    4. La phytothérapie comme l’ethnopharmacologie ont généré un énorme intérêt pour les sectes et les incompétents comme vous. A titre d’exemple pour sécuriser un produit végétal, des analyses nécessaires nécessitent la participation des équipes très performantes et disposant d’outil d’analyses hypercoûteux. La simplification à l’usage traditionnel et à la clinique de médecins non informés des produits d’origine naturelle est une insulte à la science et une porte ouverte au charlatanisme comme le souligne le dernier rapport en France qui sera remis au groupe européen en charge de la réglementation des phytoproduits. Ce sont des ignorants comme vous passionnés par un domaine de PHYTOSCIENCES qui dressent le lobby et les fondamentalistes contre un domaine si prestigieux. Je n’ai pas le temps à des gens que je forme de manière très rigoureuse et des fois égarés comme vous. Ressaisissez vous et aller lire les ouvrages sur la PHARMACOGNOSIE, MATIERE MEDICALE ou PHYTOCHIMIE

    5. Les messages anonymes, ce n’est jamais sympa de les recevoir, mais on s’en débarrasse en les jetant à la poubelle et on continue sa route. C’est comme s’ils n’avaient pas existé. Quant à leur crédibilité ….. les participants à ce forum jugeront.

      Ce qui est étonnant c’est que vous prétendez former des gens (en quoi d’ailleurs ? mystère ! comme sur tout le reste) alors que vous ne savez même pas que la matière médicale et la pharmacognosie sont une seule et même discipline.

      Ce qu’il y a de bien avec les mystificateurs, c’est que plus ils parlent, plus ils se dévoilent ….

      Edith Sikowski, médecin phytothérapeute

    6. Un malfaisant tapi dans l’ombre qui accuse les autres de manigances sectaires ….
      Un porteur de cagoule qui donne des leçons de transparence ……
      Décidemment, on aura tout vu.
      Edith, vous n’aurez pas dû répondre, ce « Liborce » n’est qu’un nuisible. Et il aura forcément le dernier mot car sa volonté de nuire et son orgueil seront plus forts que sa raison.

      Jean-Charles Duplessis,
      simple amateur de plantes.

  11. Bonsoir Mr Jamal Bellakhdar,

    je voulais vous demander est-ce que cette nouvelle édition « plantes médicinales du maghreb et soin de base » est une réedition de « la pharmacopée traditionnelle marocaine » ou ce sont deux livres distincts ???

    Pourriez-vous nous aider à trouver le livre « Pharmacopée traditionnelle marocaine » car nous le trouvons nul part.

    Merci d’avance. Bonsoir

    1. Bonjour,

      Merci de l’intérêt que vous portez à mon travail. Le contenu des deux ouvrages que vous citez est totalement différent. Quant à mon dernier titre paru en 2008 : « Hommes et Plantes au Maghreb », c’est un manuel de méthodologie destiné à toutes les personnes désireuses de travailler dans le champ de l’ethnobotanique, notamment au Maghreb.
      Meilleurs sentiments.

      Jamal Bellakhdar

  12. bonsoir Monsieur,
    Je recherche une plante dont le nom est BARZATEUM (l’orthographe n’est peut etre pas correct). il s’agit d’une plante medicinale pouvant guerir ceraintes maladies.
    La connaissez vous ?
    Je vous remercie par avance, pour l’aide que vous voudrez bien m’apporter.
    Bien respectueusement.

    1. Bonjour,

      Je viens seulement de prendre connaissance de votre message. N’est-ce pas plutôt « bereztem“ dont vous voulez parler ?

      Jamal Bellakhdar

    2. Bonjour Mr Bellakhdar,
      Je suis chercheur dans un Institut de Recherche et je travaille sur les plantes médicinales à visée antiparasitaire. Originaire d’Algérie, je recherche des collaborations en particulier avec des personnes compétentes en ethnobotanique et en lien avec le Maghreb. Ceci afin de repérer des plantes intéressantes et éventuellement de les collecter (légalement bien évidemment, sous couvert de conventions et accords entre les pays) afin de valider leur utilisation, voire de découvrir de nouvelles substances actives. Je souhaiterai en outre mettre en place et développer un laboratoire de recherche de ce type en Algérie.
      Seriez-vous intéressé et sinon, auriez-vous des noms à me communiquer ?

      Merci d’avance, bien cordialement,

      Mohamed

    3. Bonjour Mr Bellakhdar,
      Je suis chercheur dans un Institut de Recherche et je travaille sur les plantes médicinales à visée antiparasitaire. Originaire d’Algérie, je recherche des collaborations en particulier avec des personnes compétentes en ethnobotanique et en lien avec le Maghreb. Ceci afin de repérer des plantes intéressantes et éventuellement de les collecter (légalement bien évidemment, sous couvert de conventions et accords entre les pays) afin de valider leur utilisation, voire de découvrir de nouvelles substances actives. Je souhaiterai en outre mettre en place et développer un laboratoire de recherche de ce type en Algérie.
      Seriez-vous intéressé et sinon, auriez-vous des noms à me communiquer ?

      Merci d’avance, bien cordialement,

      Mohamed

  13. bonjour
    priere de m’informer sur le nom scientifique d’une plante medicinale nomée »TAKONDICHTE »(je ne suis pas sur de l’orthographe) se trouvant au sud du maroc ainsi que son utilisation médicinale

    cordialement
    TOUAJ Khalifa
    enseignant chercheur à la fac des sc de casa 1.

    1. Bonjour,

      Ne serait-ce pas plutôt TIGENTAST (ou encore IGENTAS, TAGHENDEST, TIGHENTIST) ? Dans ce cas il s’agit des racines d’Anacyclus pyrethrum (Astéracées) très utilisées en médecine traditionnelle marocaine. Vous trouverez ses usages et une monographie de cette plante dans mon livre “La pharmacopée marocaine traditionnelle”.

      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

  14. Bonjour Monsieur Bellakhadar,
    je vous remercie du bon travail que vous avez fourni dans ce livre.
    je voudrai savoir si vous connaissez des plantes ou des remèdes naturels pour favoriser une grossesse. En effet, j’essaye d’avoir un enfant depuis 2 ans mais sans succès. j’ai 42ans et je n’ai pas eu droit à des traitements de la part de la médecine classique. vous pouvez me répondre par mail si vous voulez. Merci pour votre aide.

    1. Bonjour,

      Je suis désolé de ne pouvoir répondre à votre question qui est du ressort des seuls médecins. Je ne m’intéresse aux plantes que d’un point de vue théorique. Je vous invite donc à consulter et reconsulter des spécialistes.

      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    2. assalamo alikom; pour ma soeur khdija qui arrive toujourss pas a avoir des enfants . au fait je connais un mensieur specialiste au soin par le massage; qui a reussi a activer les cellules responsables de cette operation ; apres cela la femme ;francaise; est tombe enceinte.je peux te faire parvenir a ce monsieur.que dieu vous aide a reaiser votre souhait.

    3. assalamo alikom; à ma soeur khadija qui . votre message a monsieur bellakhdar jamal m’a retenu l’attention . AU FAIT JE CONNAIS UN SP2CIALISTE DE SOIN PAR LE MASSAGE QUI arrivé à activer des cellules résponsales de la grossesse. je pourais bien te faire parvenir a ce monsieur. que dieu vous aide à réaliser votre voeu.(j’ai réecris le message car j’étais pas sur si le premier à été arrivé.

  15. bonjour Dr
    j’ai pas eu encore l’occasion de lire aucun de vos livres faute d’epuisement mais j’espere vous rencontrer personnellement dans le but de me guider dans mon travail de thése intitulé: etudes des plantes medicinales de zerhoun ; effet antibactérien et antifongique .
    est ce possible?
    je suis doctorante à la fac des sciences de meknes maroc et merci bien de votre gentillesse

    1. Bonjour,

      Pour votre sujet de thèse, nous pouvons en parler mais pour cela il vaut mieux m’écrire à mon adresse électronique personnelle pour ne pas polluer ce forum.

      Jamal Bellakhdar

    1. bonjour tout le monde

      je m’excuse je cherche cette plante qui se trouve que dans la region de canstatine ,elle s’appele saltana , aidez moi ……

    2. bonjour,

      Je suis actuellement en déplacement. De mémoire, votre nom ne me dit rien. Je n’ai pas avec moi mes livres pour faire des recherches bibliographiques. Reposez-moi votre question dans 15 jours, quand j’aurai à nouveau accès à ma documentation.

      Jamal Bellakhdar

  16. salam Mr Bellakhdar, je vient d’acheter votre ouvrage, je vous felicite pour votre travail. j’ai chercher dedant sur des plantes médicinales que je travail avec mais j’ai pas trouver qui sont Juniperus phoenicea et juniperus oxycedrus, j’ai besoin d’informations la dessus (utilisation traditionnelle, répartition,…) merci.

    1. Bonsoir,

      Pouvez-vous d’abord vous présenter et préciser la nature de votre travail.

      Jamal Bellakhdar

    2. bonjour Mr Bellakhdar. oui avec plaisir je vais vous présentés mon travail. mon sujet est le suivant « composition chimique et activité bactérienne de Juniperus phoenicea et J. oxycedrus » récolté dans la région de Boulmane (à coté de Fes, Maroc) pour l’obtention de Master Science et Technique. je veux bien avoir d’information bibliographiques sur ces deux espèces. merci

    3. Bonjour,

      L’étude de la composition chimique des huiles essentielles des génevriers marocains a fait l’objet d’une thèse de Doctorat soutenue par une pharmacienne marocaine à Montréal. Cette pharmacienne est installée actuellement à Rabat. Il ne serait pas correct de rendre publique une adresse personnelle sur un forum. Mais donnez-moi votre e-mail par retour de courrier : je vous la communiquerai en privé.

      Jamal Bellakhdar

    4. salam. oui bien sur avec plaisir
      {{panatchi1985@gmail.com}}
      je vous remercie vivement.

  17. bonjour Monsieur Bellakhdar
    POur valider mon diplome d’herbaliste à l’Ecole Lyonnaise des plantes médicinales. je souhaiterais faire mon mémoire sur « la trousse de premier secours marocaine ».
    Quel ouvrage pouvez vous me conseiller?

    cordialement
    Mounia

    1. j’ai oublié de préciser le thème précis de mon mémoire »{{la trousse phytothérapique de 1er secours marocaine »}}Merci pour votre aide

    2. Bonjour,

      Le livre que je peux vous conseiller, c’est évidemment le mien : “Plantes médicinales au Maghreb et soins de base”. Son objet, c’est justement de proposer quelques remèdes simples à base de plantes pour les affections les plus courantes que les gens soignent habituellement par automédication. Mais le livre s’adresse aussi aux praticiens de santé qui souhaiteraient recourir dans leurs prescriptions ou leur conseils à une phytothérapie rationnelle et raisonnée.
      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    3. Merci je vais essayer de me le procurer(problème avec le site de la librairie du monde arabe).
      j’ai une question ma grand mère quand on était malade nous faisait des tisanes de « mjinza » (désolée pour l’écriture)je n’arrive pas à la trouver en français. pourriez vous m’aider?
      Merci

    4. mkhinza = généralement Chenopodium ambrosoides (ansérine vermifuge), mais d’autres plantes à odeur forte portent ce même nom.

      Jamal Bellakhdar

  18. Bonjour
    je reviens vers vous car j’ai une question concernant les préparations que l’on peut prescrire dans les pays du Maghreb. Les alcoolatures sont les préparations les plus utilisées car elles permettent d’extrait les propriétés actives des plantes. Est il possible de prescrire cette forme galiénique dans les pays du Maghreb ?
    Merci

    1. J’ai bien noté votre question et j’y répondrai mais pourriez-vous au préalable vous présenter. Votre message n’est même pas signé. Qui aurait envie d’échanger des informations, quelles qu’elles soient, avec une personne anonyme ?

      Jamal Bellakhdar

    2. bonjour
      Désolée je pensais que le fait de poster à la suite de mon méssage était suffisant et que vous me reconnaitriez avec mon pseudo. je suis Mounia et je prépare mon mémoire sur la trousse de 1er secours marocaine. Et je me posais la question sur l’utilisation de l’alcool en phytothérapie.
      crdt
      Mounia

    3. Bonjour,

      j’ai abordé un peu cette question de l’alcool et des préparations alcooliques en phytothérapie dans l’introduction de mon livre « Plantes médicinales et soins de base » (page 32).

      Le fait est que l’alcool est présent dans beaucoup de médicaments et cela ne pose pas de problèmes à la grande majorité des Musulmans, dans la mesure où il s’agit de prescriptions de santé.
      En phytothérapie, ce serait en effet difficile de se passer d’alcoolatures, de teintures, d’alcoolats ou d’extraits alcooliques. D’autres formes galéniques ne sont plus aujourd’hui indispensables, ce sont les vins médicinaux par exemple, et ceux-ci peuvent être facilement éliminés de l’arsenal thérapeutique car leur bénéfice thérapeutique et leur pertinence galénique ne sont pas suffisants pour justifier d’aller à l’encontre des convictions religieuses des populations maghrébines.

      La meilleure posture à mon avis est d’informer l’usager auquel on envisage de conseiller une formule alcoolisée sur la composition du produit délivré et de le laisser prendre la décision de s’en servir ou pas. Et quand c’est possible offrir un remède de substitution : poudre de plante, infusion, etc.

      Mais tout cela n’est que mon avis personnel : je suis un scientifique, certes soucieux de ne pas heurter la sensibilité de mes compatriotes ; je ne suis pas théologien.

      Ceci dit, « Mounia » n’est pas une identité. Au confessoir, on ne vous demandera pas qui vous êtes, mais sur les forums on aime bien en général savoir à qui on a affaire.

      Cordialement,

      Jamal Bellakhdar

  19. bonjour,

    Désolé de vous interrompre, c’est juste une petite note, un petit appel à l’aide…

    je souhaiterai faire des études d’ethnobotanique mais je ne trouve pas grand chose. Mon niveau est très bas: j’ai un Bac littéraire, un CAP et un BP de fleuriste où les cours de botanique sont très simplifié. Je n’ai pas de zone géographique à respecter, je suis prête à tout pour mes études.
    J’espère que vous pourrez me renseigner…

    sincères salutations,

    Lara
    l.kaprika@gmail.com

  20. bonjour Mr bellakhdar,
    je viens vous demander le nom en français de
    la marmia ;
    el kantarioun el rakik ou el chafwine ;
    el bardakouche ;
    el haltit el abyad ;
    houboub el likah ;
    je vous serai reconnaissante ;
    merci d’avance
    baraka allah fik

  21. bonjour monsieur BELAKHDAR.je me présente je suis Karim amine chercheur en phytothérapie.je voudrais connaitre le nom latin ou français de la plante nommée rass lahneche راس لحنش.merci infiniment. nt j’ai lu tous vos ouvrages même la la pharmacopée marocaine traditionnelle

    1. Bonjour Mademoiselle,

      Si vous voulez qu’on vous aide, il faut donner envie de le faire et pour cela commencez d’abord par décliner correctement votre nom et prénom ainsi que votre qualité ; présentez ensuite la nature du diplôme que vous préparez, votre université de rattachement et le sujet exact de votre recherche. Les personnes que vous sollicitez verront ensuite ce qu’elles peuvent faire.

      Jamal Bellakhdar

    2. Bonjour monsieur Djamel Belkhadar
      Je m’excuse pour le message, voila je suis Louerrad Yasmine, étudiante en master II, option biotechnologie végétale, à l’université de LUSTO, à Oran, je suis en PFE, je travaille sur l’activité antioxydante des plantes médicinales, et je cherche des informations sur Haloxylon scoparium Pomel, Remth en arabe. merci

    3. Bonjour,

      Vous ne pouvez pas faire sur ce forum comme si, avant votre dernier message, vous ne m’aviez pas fait écrire en off (c.à.d. à mon adresse mail personnelle) par l’un de vos proches, pour me dire que ce que je vous demandais était déplacé et me donner des leçons de savoir-vivre.

      Apparemment, suite à la mise au point que j’ai adressée à cette personne, vous êtes revenue à une attitude plus humble. Tant mieux pour vous si vous avez compris que sur le web, les bons usages doivent être observés tout autant que dans la vie.

      Pour moi, le mal est quand même fait et vos excuses ne l’effacent pas. Vous vous trouverez donc quelqu’un d’autre pour vous aider.

  22. bonjour Monsieur Bellakhdar
    votre ouvrage est-il disponible dans toutes les librairies notamment le carrefour des livres puisque je vis à Casablanca ?
    y -a-il dans votre ouvrage une traduction français et arabe de toutes les plantes
    médicinales ?
    Merci infiniment .

    1. Bonjour,

      Merci pour l’intérêt que vous portez à mon travail.

      Mes publications sont en effet disponibles chez « Carrefour des livres » à Casablanca. Si la librairie ne les possède pas en rayon, demandez à ce qu’elle vous les commande aux éditions Le Fennec à Casablanca (ou faites le directement vous-même).
      « Plantes médicinales au Maghreb et soins de base » mentionne bien pour les plantes qui y sont décrites, leurs noms latin, français, arabe et berbère.

      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    2. Merci infiniment Monsieur Bellakhdar d’avoir pris le temps de me répondre .
      Halima Zniber . ( je suis la soeur du pharmacien Jamal Zniber que vous connaissez peut-être ? )

    3. Bonsoir Monsieur Bellakhdar
      j’ai effectivement acheté votre dernier ouvrage au carrefour des livres et je vous remercie d’avoir mis à la portée de ceux que ça intéressent un précis aussi complet et aussi passionnant .
      en revanche je vous demanderais si c’est possible de m’éclairer davantage sur l’euphorbe que vous citez dans le Maghreb à travers ses plantes mais que je n’ai pas retrouvé dans le précis de phytothérapie .
      on me parle beaucoup des vertus du miel de l’euphorbe et j’aimerais en savoir plus .
      Merci infiniment .
      Bien à vous .
      Halima Zniber

    4. Bonjour,

      « Plantes médicinales au Maghreb et soins de base (Précis de phytothérapie moderne) » est un manuel de conseils et d’auto-médication. Pour cette raison, comme je l’explique dans la présentation, j’en ai exclu toutes les plantes et produits dérivés dont les indications n’ont pas été validées par la pharmacologie moderne ou qui présentent un quelconque risque, fut-ce t’il minime. C’est le cas du miel d’euphorbe dont les vertus miraculeuses que lui prête la tradition ne sont qu’une légende et qui, de plus, peut s’avérer irritant pour le tube digestif, en raison de la présence de certaines substances du latex d’euphorbe, si on n’en prend de manière immodérée.
      En revanche, je parle bien de ce miel dans « La pharmacopée marocaine traditionnelle » qui fait l’inventaire des substances utilisées traditionnellement dans les soins sans porter un jugement sur la validité de ces usages.
      Cordialement,

    1. Bonjour,

      Mon livre est disponible : 1/au Maroc en librairie et aux Editions Le Fennec ; 2/ en France, à la Librairie de l’Institut du Monde Arabe à Paris.
      Merci de votre intérêt pour mon travail.

      Jamal Bellakhdar

  23. Bonjour Mr BELLAKHDAR, voilà avant tout je me présente je suis KACIMI Hadjira de l’université de Blida -ALGERIE- pour mon projet de recherche de doctorat je veux travailler sur une plante médicinale endémique algérienne dotée de propriétés cicatrisantes en vue de la formulation d’une émulsion ou pommade cicatrisante, mais le problème qui se pose lorsque je trouve une plante ayant ces critères, c’est qu’elle est bien connue et qu’il existe beaucoup de travaux scientifiques qui ont été déjà réalisés sur cette plante.
    Mr s’il vous plait pourrez vous m’aider dans le choix de mon sujet. Merci d’avance

    1. Bonsoir,

      Même si je le voulais, je ne vois pas comment vous aider. Je ne peux pas faire l’enquête ethnobotanique à votre place. Or, sans ce travail sur le terrain, il vous sera difficile de trouver l’information pertinente susceptible de vous mettre sur une piste de recherche.

      Jamal Bellakhdar

  24. Cher Jamal,
    j’ai acheté il y a quelques années « Les plantes médicinales au Maghreb et soins de base » et je m’en sers beaucoup. Je suis à la recherche de ton livre introuvable « La pharmacopée traditionelle marocaine » publié aux Editions Le Fennec. Aucun site site de vente de livres ne le possède actuellement. Je l’ai même recherché dans des librairies au Maroc, en vain. J’ai lu sur la toile qu’une ré-édition devait voir le jour mais quand? Aurais-tu des informations?
    Je suis chercheur dans le domaine des biotechnologies en région parisienne (dans le domaine des cellules souches humaines) mais je m’intéresse depuis longtemps aux plantes médicinales de manière générale, et à l’ethnobiologie en particulier.
    Aussi pour te dire, que je suis le petit garçon qui avait touché le moteur brûlant de ton vélomoteur dans une villa rue Pasteur à Rabat…. Pour te dire que plus de 40 ans après, je me rappelle encore de cet incident et que je voulais te remercier de m’avoir soigné.
    Yacine.

    1. Bonjour Yacine,

      Je suis désolé de ne répondre à ton message qu’aujourd’hui. Le site Tela-Botanica aurait dû normalement le faire suivre mais il ne l’a pas fait. Je le découvre à l’instant en survolant ma page d’annonce. Avant d’aller plus loin, es-tu bien le frère de Hind et de Qods ? Si c’est le cas je suis vraiment ravi de te retrouver. Ecris-moi de préférence à mon adresse privée en passant par Facebook. Je répondrais bien-sûr à ta question, mais nous avons sans doute beaucoup d’autres choses à nous dire. J’attends ton courrier. A +

  25. Bonjour,

    Je tiens d’abord à vous témoigner mon admiration pour tout le travail que vous avez réalisé.
    Je suis toutefois très frustrée de ne pas pouvoir me procurer votre célébre ouvrage « La Pharmacopée marocaine traditionnelle », et ce ni en France, ni en Algérie, ni au Maroc:
    A quand sa réédition??

    Merci pour tout

    1. Bonjour,

      Merci pour votre gentille appréciation. « La pharmacopée marocaine traditionnelle » est effectivement épuisée depuis plusieurs années. J’ai commencé à travailler sur une réédition refondue et augmentée mais c’est un grand chantier et j’avance lentement, étant pris par d’autres obligations. Je ne peux donc vous annoncer une date pour sa sortie.
      En revanche, si le sujet vous intéresse, j’ai publié plus récemment {« Hommes et Plantes au Maghreb – Eléments pour une méthode en ethnobotanique »}, disponible sur internet. Comme son titre l’indique, c’est un manuel de méthode de terrain.
      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    2. Bonjour
      Passionner par le Maroc et ses plantes
      Je souhaiterais lire votre œuvre
      A qui puis-je l’emprunté
      Merci de m’orienter
      Bien a vous Oumrida

    3. En dehors des bibliothèques universitaires qui ont été nombreuses à l’acquérir, je ne vois pas, honnêtement, vers qui vous orienter.

    4. Bonjour, existe t il des stages ou des formations que vous donnez?
      je serai plus qu’interessée par cette éventualité.

    5. Les formations universitaires auxquelles je participe sont ouvertes aux candidats ayant un certain niveau. Pouvez-vous préciser d’abord la nature de votre cursus et le pays (ou région) où vous résidez ?

    1. Bonjour,

      Ce qu’on appelle ward marrakchi, c’est tout simplement les boutons floraux de Rosa centifolia, très cultivée dans la région de Skoura et dans la vallée du Dadès. Elle a prit ce nom parce que le marché d’écoulement de ce produit a toujours été la place commerciale de Marrakech. Cette espèce a aussi porté autrefois le nom de ward Sijilmassa.

    1. Oui, j’ai un peu avancé, mais je ne peux consacrer à cette tâche que quelques heures par mois car j’ai d’autres activités très dévoreuses de temps. Il vous faudra donc encore attendre ….

      En tout cas merci de me suivre ainsi avec autant d’intérêt. Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

  26. Bonjour SI Jamal Bellakhdar, On vous souhaite une bonne et heureuse année 2013, pleine de santé, bonheur et progrès. Nous sommes : Helene Ilbert ;(Professeur au CIHEAM de Montpellier) et Abdelmajid MOUKHLI(chercheur à l’INRA de Marrakech) à la recherche de vos coordonnées pour prendre contact avec vous à propos de votre livre pharmacopée marocaine traditionnelle. Merci de nous répondre par mail aux adresses ci dessus.

  27. Bonjour mr belakhdar,
    Je tiens à vous remercier pour votre livre « La Pharmacopée marocaine traditionnelle » car il m’a beaucoup aidé pour mon mémoire de fin d’étude en 2006 (ENFI). J’ai voulu l’acheter mais hélas il n’est plus disponible en librairie kalila wa dimna. Prière de me vendre une copie, je tiens beaucoup à l’avoir.
    Prière de me répondre, j’ai beaucoup cherché à l’acquérir et je garde toujours l’espoir. Merci d’avance.

    1. Bonsoir,

      Vous me voyez ravi que mon livre ait pu vous être utile, mais je suis malheureusement dans l’impossibilité de vous en procurer un exemplaire, le titre étant épuisé depuis 2000.

      En revanche, ce serait bien si vous vous présentiez : les auteurs aiment bien en général connaître l’identité et la qualité des personnes qui ont apprécié leur travail.
      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

    2. saloua Bekkaoui, ingénieur forestier en écologie et gestion des ressources naturelles.
      Vous m’envoyer désolée par l’épuisement total de ce livre. Vous ne pouvez pas me vendre une photocopie ?

  28. Bonjour Si Bellakhdar,
    je vous remercie pour vos travaux et publications.
    Je porte beaucoup d’intérêt à la Botanique au Maroc, et les ressources sont très rares et peu actualisées.

    Envisagez-vous une réédition ?
    Cela serait souhaitable au vue du nombre de personnes en quête de telles informations.

    Salutations,
    Thomas, Ingénieur agronome au Maroc.

  29. je suis un etudiant 3eme année en sciences infirmiers entrain de preparer mon projet de fin d’etudes sur la phytotherapie.mon sujet est nomé : Le retour a la nature vers la guerison entre la prescription medicale et la phytotherapie
    je cherche de bibliographies
    mon email est :projet13recherche@hotmail.fr
    j’attends vos reponses et merci.

    1. Bonjour,

      Communiquez-moi votre mail. Je vous donnerai le mien en privé par retour de courrier.

      Jamal Bellakhdar

  30. d abord je remercie Mr BELLAKHDAR, je suis pharmacienne et je fais une enquête ethnopharmacologique sur l utilisation des plantes médicinales en maladies gynécologique tels (cancers du sein et de l utérus)
    la plupart des malades traitent par l ATRIPLEX(القطف)et il donne des résultats spectaculaires.
    pouvez vous m aider par dans cette enquête par des documents
    merci d avance.

  31. Bonsoir Monsieur BELAKHDAR,
    Je suis une étudiante de l’ENSA d’Alger, option : sciences alimentaires, et je prépare un doctorat sur les activités biologiques de quelques plantes algériennes médicinales et/ou aromatiques. Serait-il possible de vous pauser quelques questions par e-mails ?Mon email est : latreche.sabrina@gmail.com
    J’espère pouvoir retrouver votre livre dans les librairies d’Alger.
    Cordialement.
    Mme Douar Latreche Sabrina

  32. Bonjour,
    Est-ce que quelqu’un pourrait me donner le nom en arabe Algérie des plantes suivantes:
    1. Chaulmoogra
    2. Pépin d’Argousier
    3. Giroflier
    4. Géranium Rosat
    5. Tea Tree
    6. Sauge Sclarée

    Merci infiniment,

    1. bonsoir ,
      j’ai besoin de vos ancien ouvrage j’ai beaucoup cherché mais j’ai pas trouvé , y a t’il un moyen de les avoirs.
      Merci d’avance .

  33. bnjour mr c Mm Ghouti dalila de l’Algérie;je prépare une thése de doctorat en Microbiologie et sécurité sanitaire des aliments. donc mon travail consacre a utudier l’activité biologique et Antioxydantes de certain plantes medicinale de la région, donc pour rester dans le cadre de spécialité ,mon encadreur me propose de choisir 3 plantes qui en une relation avec la conservation traditionnel des aliments si c possible ou bien des plantes ayant une relation avec tout ce qui est toxication alimentaires,collique ,gastrique. scinserement je me trouve personne pour m’aidre alors j’ai confience en dieu et en toi pour m’écmérer le chemain. quesque vous me propose ? mon email c :dalila_biologie@yahoo.fr je serait trés heureuse si vous me répondre Mr Belakhdar

  34. Bonsoir Mr LAKHDAR,

    je suis étudiante a la faculté des sciences smlalia a marrakech, j’ai un PFE concernant les PAM leurs activité biologique et composition chimique j’ai besoin de votre expérience Mr dans ce domaine pour me donner quelque information a propos de se sujet

  35. Bonjour Monsieur Bellakhdar, je suis docteur en pharmacie d’origine marocaine et ayant étudié à Paris 11 à Chatenay Malabry, actuellement je suis une formation de DU Phytothérapie clinique à Paris 13 à Bobigny, et dans le cadre de mémoire de fin d’études j’aaurai besoin de quelques articles ou références d’articles portant sur « La phytothérapie chez la femme enceinte dans le traitement des troubles mineurs de la grossesse ».
    Je serai vraiment heureux si vous répondiez à mon message.
    Mon adresse mail : kha.haji@gmail.com

  36. Bonjour, je suis cultivateur d’herbes medicinales traditionnelles (medecine chinoise et autres) et je recherche un acheteur. Avez vous des contacts au maroc pour ce genre de produits.
    Liste sur demande
    Merci beaucoup

  37. je suis un etudiant 3eme année en faculté de sciences au maroc entrain de preparer mon projet de fin d’etudes sur la physique chimie.mon sujet est nomé : les plantes médicinales .
    je cherche de bibliographies mon email est :TAISJMS@GMAIL.COM
    j’attends vos reponses et merci.

  38. Bonjour monsieur Belkhdar
    Je suis fier de vous.vous nous avez honoré devant le monde entier.Que Dieu vous donne courage,nous l’implorons lui le plus puissant de vous épargner.
    Je suis intéressé par vos ouvrages et j’aimerais bien les acheter.voulez vous bien m’indiquer comment.
    Veuillez croire monsieur à ma parfaite considération.émail:excel.expressocapsule@gmail.com

    1. Bonjour,

      Merci pour vos gentils mots. Mais pouvez-vous vous présenter ?

      Jamal Bellakhdar

    2. Bonjour
      je cherche une plante qui pousse en Algerie,
      elle s’appelle en francais « l’armoise rouge » et en arabe  » dgouft ou hlala  »
      est ce que vous pouvez faire quelque chose pour moi

    3. CHER MONSIEUR POUVEZ VOUS NOUS AIDER MA FILLE A LA MALADIE DE LYME NEUROLOGIQUE ET LA PLANTE LA GRIFFE DU CHAT POURRAIS l AIDER ?OU LA TROUVER ET SOUS QUEL NOM ?MERCI CHER MONSIEUR DE BIEN VOULOIR NOUS RÉPONDRE ? BIEN à VOUS .

      madame samira akari

    4. Chère Madame,

      Vous ne me dites pas dans quel pays vous résidez.
      La griffe de chat (Uncaria tomentosa) n’est pas une plante de chez nous. Elle croît dans les forêts tropicales de l’Amérique du Sud. Vous ne la trouverez donc pas au Maroc.
      En revanche, vous pourrez l’acquérir, sous forme de gélules d’extrait de la plante, dans les pharmacies de France et d’Europe qui possède un bon rayon de phytothérapie.

      Jamal Bellakhdar

    5. monsieur je suis désolé je vis en TUNISIE

      JE SUIS MADAME AKARI la maman de la JEUNE

      FEMME QUI A LA MALADIE DE lYME

    6. Bonjour,

      Je pense qu’en Tunisie la situation doit être à peu près la même qu’au Maroc, par rapport à la disponibilité des spécialités phytothérapeutiques.
      Il vous faudra donc demander à des voyageurs se rendant en Europe de vous ramener les gélules d’extrait.

  39. je suis un etudiant 3eme année en faculté de sciences rabat au maroc entrain de preparer mon projet de fin d’etudes sur le miel composition chimique et l’activité antibactérienne. je cherche de bibliographies ou quelques ouvrages scientique ou bien des sites scientifique tu pourra me envoyer dans mon email si possible.
    mon email est :TALBI-YOUSSEF-FSR@hotmail.com j’attends vos reponses et merci.

  40. Bonjour Dr Bellakhdar,suis ravi de voir que vous êtes aussi productif depuis plus de 30 ans et depuis que j ai lu votre ouvrage dans les années 90 concernant les plantes et herbes medicinales et culinaires au Maroc avec leur appellations locales et scientifiques.V ous avez ouvert une voie qui est encore plaine de promesses et j ai pensé à vous lorsque j ai appris il ya 5 ans qu un allemand est venu s installer à Ourika pour explorer la flore locale et a son petit labo dans un petit douar.J espère trouver votre dernier ouvrage à Carrefour des livres au Maarif.Bonne continuation Khalid AKKI bazlicom@hotmail.com

    1. Bonjour,

      Merci pour votre sympathique message.
      Je pense que vous trouverez mes 4 derniers volumes sur les tables de la Librairie « Au carrefour des livres ». A défaut, vous pourrez les avoir directement aux Editions Le Fennec.
      Bonne continuation à vous.

      Jamal Bellakhdar

  41. Bonsoir Monsieur BELAKHDAR, tout le monde arabe fier de vous. Je suis une étudiante algérienne, option : phytochimie et je prépare un doctorat sur quelques plantes algériennes médicinales. Ou puis-je trouvez votre livre -Plantes médicinales au Maghreb et soins de base (Précis de phytothérapie moderne), car je n’ai pas trouvé votre livre en Algérie . Cordialement.

    1. Bonsoir,

      Merci pour les mots gentils que vous formulez à mon endroit.
      Mon livre « Plantes médicinales au Maghreb et soins de base » est épuisé depuis quelques années, mais une réédition est programmée pour 2017 par Les Editions Le Fennec à Casablanca et Barzach à Alger. Vous me voyez navré de ne pouvoir vous trouver une solution plus rapide. Bon courage pour votre recherche.

  42. Bonjour Docteur Bellakhar,
    Je viens vers vous car je n’ai plus beaucoup d’espoir de guérir de mes problèmes de thyroïde.
    Je suis une femme de 33 ans suite à mon premier accouchement on m’a diagnostiqué une hypothyroïdie auto immune
    Je suis sous levothyrox75 depuis 3 ans
    Pouvez vous m aider s’il vous plaît

    1. Chère Madame,

      J’ai bien reçu votre mail mais comment voulez vous que je réponde à un message anonyme et laconique ?
      Pourriez-vous d’abord vous présenter : décliner votre identité, dire d’où vous écrivez et préciser votre région d’origine.

  43. bien le bonjour a vous je n arrive pas trouver le nom en arabe de la plante EPILOBE car j ai un probleme de prostate et cette plante m apporte un petit reconfort dans ma vie quotidienne. c est un ami qui me l envoye de france .je voudrais bien connaitre son nom en arabe dans l espoir de la trouver en algerie afin de suivre son traitement sans interuption merci infiment a vous khaled d oran

    1. Bonjour,

      Je n’ai jamais relevé au cours de mes enquêtes de terrain de vernaculaire local spécifique pour l’épilobe (ou alors ce n’était que les noms du Lythrum improprement appliqués à la plante). Je pense que ce déficit vient du fait que les différentes espèces d’épilobe n’ont reçu aucune utilisation dans notre société traditionnelle rurale. Je parle évidemment du Maroc, ce qui ne veut pas dire que cela soit vrai également pour l’Algérie.
      En tout cas, les traités arabes de médecine ne font aucune place à l’épilobe et l’herboristerie traditionnelle ignore ce simple.
      La plante existe pourtant bien au Maghreb, notamment à proximité des lieux humides.
      Plutôt que de la chercher dans les circuits commerciaux traditionnels, je vous invite à contacter un botaniste algérien (pourquoi pas sur le forum Tela-botanica-Afrique du Nord) qui vous indiquera quelques stations de l’Oranais dans lequel pousse la plante.

    2. azul fellawen, le nom de l’epilope existe en tamazigh dans tout maghreb.et les botanistes les herboristes ,les savants maghrebins ,amazigh islamiques l’ont signalées dans leurs livres a travers les ages et non seulement pour cette plante mais des milliers d’autres…. :AGIM TANEMIRT POUR CE LIVRE.tanemirt ar timlillit

    3. Bonjour,
      Vous avez trouvé le nom de EPILOBE en arabe maghrebin ?
      Y en a-t-il en Algérie ?

  44. Bonjour docteur. Je suis de Paris je suis à la recherche d une plante qui est très salé qui s appelait « el ktafe » elle dissoudrait des kystes … Je voudrais savoir comment elle s appèlerait en français … d après mes recherches je ne suis vraiment pas sa s appèlerai « Atriplex Alimus » Merci pour votre réponse et pouvez vous me dire le bien que sa peut rapporter … Cordialement

    1. Le guetaf est bien l’Atriplex halimus, mais il n’est pas réputé pour agir dans la pathologie que vous décrivez, ni en phytothérapie moderne, ni dans la tradition médicale maghrébine.

    2. Bonjour Mr,
      J’ai constaté depuis vos articles sur le net que vous êtes expert en biologie .
      Je vis en Tunisie, nous avons une diversité des plantes .
      J’aime bien lancer un projet dans le domaine de valorisation de l’oasis aussi bien les plantes comme l’Atriplex halimus,Salicorne de mer,eucalyptus …
      Je suis à l’attente des vos conseils et proposions…
      Si y aura une partenariat entre nous , ça sera mieux .
      Cordialement .

      CHABIR Slim
      Mobile: 00216 52 788 590

  45. Bonjour Docteur je suis à la recherche du nom français d un remède qui vient d’Algérie pour les fibrome et les kystes çà s apelle BOROZDOME QU’ELLE EST LE NON EN FRANÇAIS de cette plante merci

    1. Le bereztem est l’aristoloche. Mais, attention ! la plante n’est pas dénuée de toxicité !

    2. salem alaikoum pour les fobromes et kyste en utilise le g’taf (atriplex halimus) traitement 20jours a jeun le matin puis arrété 10jours puis reprendre 20jours de suite la tisane en infusion IN ALAAH CHAFI

  46. Bonsoir Monsieur BELAKHDAR,Je suis étudiante en pharmacie(casablanca) et je prépare un doctorat sur les plantes anti-anémiques(enquête ethnopharmacologique)et parmi les plantes mentionnées par certains herboristes :AMLILSS ou MLILESS, et je n arrive pas à trouver son nom scientifique et son nom francais. voilâ mon email: fakir2111@gmail.com Merci d’avance Monsieur.

    1. Bonjour Mademoiselle,

      mliles est le nom habituel de Rhamnus alaternus. Mais on ne pose pas une diagnose à partir du seul vernaculaire de la plante. J’ai besoin de voir l’echantillon pour confirmer.

      Jamal Bellakhdar

  47. Bonjour Docteur,
    Je viens de tomber par hasard sur votre article.
    J’ai eu un grand plaisir à le lire et surtout vos réponses si détaillées et avec une telle gentillesse envers vos interlocuteurs que je ne peux décrire ce que je ressens. Merci pour eux.
    Je suis marocaine, vivant en France et je me souviens d’une racine que mon papa utilisait et qui s’appelle « kelkh ».
    Un paysan la lui apportait directement à la maison mais je ne sais pas à quoi elle sert.
    Je ne connais pas non plus son nom en français.
    Je pense que vous savez de quoi je parle.
    Je vous remercie par avance de me donner son nom.

    Je m’appelle Odette PEREZ
    Je vis à Paris

    1. Bonjour,

      Kelh = Ferula communis.

      Je ne sais pas quel usage en faisait votre papa.
      En tout cas soyez prudente avec cette plante car elle possède une certaine toxicité.

    2. bonjour.je connais, cette plante et dernierement .jai mange dans un plat cest bien en algerie je suis algerien je vis a marseile on a l a mange /// cest pas bien pour les moutons oui CERTAIN L3APPELLE KLAH ET D4AUTES LE KBALE .BONNE JOURNEE ET SAHA RAMADHAN A TOUS LES LES LECTEURS

    3. Bonjour Mr,
      J’ai constaté depuis vos articles sur le net que vous êtes expert en biologie .
      Je vis en Tunisie, nous avons une diversité des plantes .
      J’aime bien lancer un projet dans le domaine de valorisation de l’oasis aussi bien les plantes comme l’Atriplex halimus,Salicorne de mer,eucalyptus …
      Je suis à l’attente des vos conseils et proposions…
      Si y aura une partenariat entre nous , ça sera mieux .
      Cordialement .

      CHABIR Slim
      Mobile: 00216 52 788 590

  48. Salam alikoum
    Bonjour Docteur BELLAKHDAR, ravi de vous transmettre mes expressions de salutations, pour vos pas aussi réussis dans le domaine de la phytothérapie.
    Je suis Dr AZZOUZ M.Y. docteur vétérinaire, chercheur et membre de laboratoire des biotechnologies liées à la reproduction animale (LBRA), université de Blida,Algérie.
    Dr,nous sommes entrain de lancer une recherche sur les effets curatifs de la plante dit « atriplex halimus » en algérie,de ma part je veux bien vous demander -dans la mesure du possible- de me signaler quelques articles de recherches ou documents traitants cette plante, ravi encore une fois de vous reconnaître et merci d’avance.
    Cordialement
    Dr Azzouz M.Y.,Alger.

  49. Bonjour, je suis le Dr Colette favé. J’aime travaillé avec votre livre lorsque je vais en mission dans les villages marocains. Pensant pourvoir le retrouver, je l’ai offert à un jeune instituteur d’une vallée de l’Altas, il y a deux ans. Malheureusement, ce remarquable ouvrage est impossible à obtenir en France (je l’avais acheté à Rabat). Existe-t-il, encore, une possibilité de se le procurer au Maroc ? Une réédition est elle prévue ?

    1. Bonjour,

      L’ouvrage que vous mentionnez esr épuisé en librairie. Mais je crois savoir que l’éditeur en possède encore une cinquantaine d’exemplaires. Essayez de le commander directement chez lui sur le web (Editions LE Fennec – Casablanca.
      Meilleurs sentiments,

      Jamal Bellakhdar

  50. Salaam Monsieur Jamal Bellakhdar,

    Je vie en Belgique. Est-ce qu’il y a une plante en Maroc ou bien en Algérie qui pourra aider à traiter la diabète. Mon père à reçu la diagnose en Août 2016 qu’il a le diabète type 2. Aussi il a du amputer 2 orteilles. Il a toujours des bléssures et douleurs au pieds malgré qu’il fait attention à son sucre ainsi il suit un régime.

    Merci d’avance

    Salutations

    Mme. Lili

  51. Bonjour Monsieur Bellakhdar,
    Assalamou 3alaykoum,
    Je cherche à acheter votre livre (la pharmacopée marocaine),savez-vous où je peux le trouver SVP?
    Par ailleurs je voudrais bien vous contacter SVP.
    Fi Amani Allah
    Meilleures salutations
    Ramadane Karim
    Ikram Hak

    1. Bonjour,

      La première édition de mon livre « La pharmacopée marocaine traditionnelle » est épuisée depuis plusieurs années déjà. Nous travaillons actuellement à préparer une seconde édition augmentée que nous espérons pouvoir mettre à la disposition du public fin 2018.
      Merci pourl’intérêt que vous portez à mon travail.
      Vous pouvez me joindre via cette interface en déclinant votre identité, pour commencer et en expliquant la raison pour laquellevoussouhaitez me joindre.

  52. Bonjour,
    Je suis installée depuis 2ans dans la région sud du Maroc, j aimerai me former en herboristerie. Donnez vous des formations sur l usage des plantes medicinale ? Aussi je cherche votre livre, est-il à nouveau disponible ?

    1. Bonjour,
      Merci tout d’abord de l’intérêt que vous portez à mon travail.
      Tous mes livres ne sont pas actuellement disponibles en librairie. Certains titres sont épuisés. D’autres en cours de réédition.
      Dites moi quels ouvrages vous souhaitez acquérir et je vous noterai en marge l’état de leur disponibilité et, éventuellement, des indications sur la manière de vous les procurer.
      Au besoin, vous pouvez trouver la liste de mes livres sur ma page Facebook.
      Cordialement,

      Jamal Bellakhdar

  53. Bonjour Mr Jamal Belkhadra !

    Je cherche le nom de l’épilobe à petites fleurs en dialect marocain, et s’elle pousse ou existe au Maroc et dans quelle région exactement ? Merci si vous me répondez

  54. Bonjour Mr Jamal Bellakhdar !

    Je cherche le nom de l’épilobe à petites fleurs ( Epilobium angustifolium, E. parviflorum) car on m’a dit quelle est bonne pour la prostate,, le nom en arabe, dialecte marocain ou en berbère du Moyen Atlas, et s’elle existe ou pousse au Maroc et dans quelle région? Je sais ça fait bcp de questions, mais un grand merci si vous me répondez ,

    1. Bonjour,

      les deux espèces existent bien au Maroc (Rif, Moyen,-Atlas) au bord des cours d’eau. j’ai personnellement pu observer E. angustifolium dans le Rif. Je n’ai cependant jamais relevé de vernaculaire arabe ou berbère pour cette espèce.

    1. Bonjour Madame (Mademoiselle),

      Le métier d’herboriste n’est pas reconnu officiellement en France et, à l’exception de quelques dizaines d’espèces en vente libre, seuls les pharmaciens ont le droit de commercialiser et délivrer au public les plantes médicinales dont . Il n’existe donc aucun cursus délivrant un diplôme académique permettant d’exercer ce métier. En revanche, s’il ne s’agit que d’acquérir un bagage scientifique en phytothérapie à des fins de formation personnelle, les associations, écoles et instituts privés sont nombreux à proposer des cours ou des stages. Vous trouverez sur internet de nombreuses propositions de ce genre, payantes. Par neutralité, je ne m’autorise pas à conseiller l’une ou l’autre de celles-ci : à vous de vous faire votre propre idée, au vu des éléments et programmes fournis par ces structures et des avis donnés par ceux qui y sont inscrits avant vous.

      Jamal Bellakhdar

  55. Bonjour.
    J’ai le plaisir d’avoir vos livres qui me sont utiles aux quotidiens merci pour cette générosité.
    Ma question concerne la plante Elghtaf (atriplex…) que j’ai reçu de lieux différents mais toujours cette même odeur de pipi de chat ou de litière ?? Normal ?
    Et cette plante a telle des effets secondaires ou une durée limitée à respecter connu désormais ?
    Merci d’avance pour votre réponse.
    Rachida infirmière de nuit.

    1. Bonjour,
      En effet, Atriplex a une odeur spéciale mais celle-ci est inhérente à la plante. Il n’y a pas lieu de s’alarmer.
      Sur le plan de l’usage de la plante en phytothérapie humaine, on ne sait pas grand chose de ses effets à long terme. Mais c’est une espèce très utilisée comme fourrage et chez l’animal rien d’anormal n’a été constaté. C’est toutefois une plante sodique. Je recommande de surveiller la tension et la réserve alcaline.

  56. Bonjour,

    Je suis Sabrina,de Nantes originaire de l’Algérie,je suis vraiment vraiment intéressée par votre livre,pouvez vous me dire où est ce que je peux le retrouver?et si vous le vendez vous même,et beh je suis toujours intéressée.
    COMMENT FAIRE POUR QUE JE PUISSE ME LE PROCURER ?
    Bien cordialement
    Sabrina Bousba.

    1. Bonjour,
      Non, je ne vends pas directement mes livres. c’est mon éditeur (Le Fennec, Casablanca) qui en assure la diffusion. Pour la France, il est représenté par la Librairie Avicenne de l’Institut du Monde Arabe à Paris auprès de laquelle libraires et particuliers peuvent le commander. Mais si vous pouvez attendre un peu (environ un mois), mon éditeur casablancais est actuellement en train de travailler à créer un service de vente et d’expédition en ligne pour le Maroc et l’étranger. Cordialement,
      Jamal Bellakhdar

    1. Bonjour,
      L’épilobe existe bien en Algérie. Personnellement, j’ignore comment elle est dénommée localement mais d’après Louis Trabut (Répertoire …., 1935) elle porterait le nom de HACHICHAT ACH-CHAÄBA (ce qui signifie « la plante des lits de rivière) parce qu’elle pousse en effet dans le lit des oueds et dans les lieux un peu humides.

      Jamal Bellakhdar

  57. Bonjour,
    L’épilobe existe bien en Algérie. Personnellement, j’ignore comment elle est dénommée localement mais d’après Louis Trabut (Répertoire …., 1935) elle porterait le nom de HACHICHAT ACH-CHAÄBA (ce qui signifie « la plante des lits de rivière) parce qu’elle pousse en effet dans le lit des oueds et dans les lieux un peu humides.

    Jamal Bellakhdar

Répondre à Thomas Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.