eFlore
L'encyclopédie botanique collaborative
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit par Ans Gorter, licence CC BY-SA
Phytolaccaceae Phytolacca americana L.
Noms communs
Langue | Nom | Genre et Nombre | Conseil d'emploi | Notes |
---|---|---|---|---|
fra | Raisin d'Amérique | Masculin singulier | Recommandé ou typique | |
fra | Teinturier | Masculin singulier | Recommandé ou typique | |
fra | Épinard de Cayenne | Masculin singulier | Secondaire ou régional | |
fra | Épinard des Indes | Masculin singulier | Secondaire ou régional | |
fra | Phytolaque américaine | Féminin singulier | Peu usité et à éviter | |
eng | American Poke | |||
eng | American Pokeweed | |||
ndl | Amerikaanse Karmozijnbes | |||
deu | Amerikanische Kermesbeere | |||
cat | Belladona borda | |||
ita | Cremesina uva-turca | |||
ita | Fitolacca | |||
spa | Hierba carmen | |||
eng | Inkberry | |||
eng | Pigeon Berry | |||
eng | Pokeweed | |||
cat | Raïm de moro | |||
ita | Uva da colorare | |||
ita | Vite di Spagna | |||
ndl | Westerse Karmozijnbes | |||
ell | Αγριοσταφίδα | Féminin singulier | ||
ell | Βρωμούσα | Féminin singulier | Nicolas DRIMTSIA, Pollen, Athènes 2004, p. 148. | |
ell | Κρεμέζι | Neutre singulier | ||
ell | Μαυροσταφύλι | Neutre singulier | ||
ell | Φυτολάκα αμερικάνα | Féminin singulier | Nicolas DRIMTSIA, Pollen, Athènes 2004, p. 174. | |
ell | Φυτολάκα η αμερικανική | Féminin singulier | Vanghelis PAPIOMYTOGLOU, Fleurs sauvages de Grèce, Crète 2006, p. 141. — Vanghelis PAPIOMYTOGLOU, Fleurs sauvages de Crète, Crète 2006, p. 121. |
Statuts
France | France (Hors Corse) | France (Corse) | |
---|---|---|---|
Présence | Présent | Présent | Présent |
Statut d'origine | Non natif |
Usage selon Pl@ntUse
- feuilles alimentaires cuites
- fruits : colorant
- médicinale
- envahissante
Usage collaboratif
Participez à la rédaction de ces données ethnobota, un double clic dans le cadre suffit pour compléter ou corriger la pageSelon Cazin, F.-J. (1868) : Traité pratique & raisonné des plantes médicinales indigènes, Jalons des savoirs (rééd. à l?identique avec préface de P. Lieutaghi, 1997)), elle est comestible en toutes ses parties lorsqu'elle est jeune malgré une saveur âcre et un peu vireuse pour les feuilles. Ses jeunes pousses se mangent comme des asperges. Elle devient purgative en grandissant et son usage peut se révéler toxique selon la dose.
Cazin rapporte encore de nombreux usages.
Elle contient 21 kg de potasse pour 50 kg de plante lorsqu?elle pousse en terrain profond. Cette aptitude à la concentration de la potasse peut en faire un amendement intéressant pour les cultures surtout lorsqu?on sait que les gisements de potasse s?épuisent. De même elle peut servir à produire un alcali.
Ses baies peuvent être utilisées pour produire de l?alcool après fermentation et peuvent être utilisées pour produire une teinture ou comme réactif, ce qui a conduit des tricheurs à y recourir pour changer le vin blanc en vin rouge en Italie.
Sur le plan médicinal, le caractère purgatif et vomitif peut être utilisé avec parcimonie. C?est la racine qui est la plus partie la plus active, surtout lorsqu?elle est âgée de plusieurs années. On en a usé pour soigner la syphilis et les rhumatismes qui la suivent. Ses baies infusées dans l?alcool étaient un remède populaire aux Etats-Unis contre les rhumatismes. Ses propriétés traditionnelles contre le cancer n?ont pas été vérifiées. On soignait aussi la gale et la teigne en Hollande avec une pommade contenant du phytolaque.
Selon http://homeopathie.officine.free.fr/index.php/phytolacca-decandra/sa préparation homéopathique traite les rhumatismes, les angines et les règles douloureuses.