eFlore

L'encyclopédie botanique collaborative
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit par Ans Gorter, licence CC BY-SA

Noms communs

LangueNomGenre et NombreConseil d'emploiNotes
fra Lamier pourpre Masculin singulier Recommandé ou typique
fra Ortie rouge Féminin singulier Recommandé ou typique
fra Pain-de-poulet Masculin singulier Recommandé ou typique
deu Acker-Taubnessel
ita Falsa-ortica purpurea
cat Lami purpuri
spa Lamio púrpura
spa Ortiga muerta
spa Ortiga roja
ndl Paarse Dovenetel
ndl Purper Netel
eng Purple Archangel
eng Purple Dead-nettle
eng Purple Deadnettle
deu Purpurrote Taubnessel
eng Red Dead-nettle
deu Rote Taubnessel
deu Roter Bienensaug
deu Totenessel
ell Λάμιο πορφυρό Neutre singulier
ell Λάμιον πορφυρόν Neutre singulier Nicolas DRIMTSIA, Pollen, Athènes 2004, p. 159.
ell Λάμιον το πορφυρόν Neutre singulier
ell Νεροτσουκνίδα Féminin singulier Nicolas DRIMTSIA, Pollen, Athènes 2004, p. 163.
ell Πορφυρό λάμιο Neutre singulier
Noms vernaculaires des taxons de la BDTFX par Jean-François LÉGER - 2007. Voir toutes les metadonnées
Noms vernaculaires grecs des taxons de la BDTFX par Pierre SEBA. version 2017. Voir toutes les metadonnées
Proposez vos noms communs et vos étymologies

Le nom de genre ( Lamium ) est issue du grec "laîmos" = "gueule béante" faisant allusion à la forme de la corolle d'après Coste. Selon Fournier, il renvoi au grec "laîmos" = "gosier" et au latin "lamia" = "ogresse" se référent à une créature monstrueuse de la mythologie. Dans les légendes anciennes, le personnage de Lamia servait de croque-mitaine pour effrayer les enfants.
  • Quant au nom d'espèce, il se réfère tout naturellement à la couleur des fleurs et des feuilles souvent de couleur pourpre au niveau de la partie apicale de la plante.

Statuts

France France (Hors Corse) France (Corse)
Présence Présent 0 Présent
Statut d'introduction Non introduit
Statut d'origine Natif (=indigène)
Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 7.00 du « 15 septembre 2020 ». Voir toutes les metadonnées
Participez à la rédaction de ces données ethnobota, un double clic dans le cadre suffit pour compléter ou corriger la page

La plante entière est astringente, sudorifique, diurétique, purgative et styptique. Une décoction de la plante est particulièrement utile pour contrôler tout type d'hémorragie, tandis que les feuilles fraîches meurtries peuvent être appliquées sur des coupures et des plaies externes.

Culture et arts

Participez à la rédaction de ces données ethnobota, un double clic dans le cadre suffit pour compléter ou corriger la page
En poursuivant votre navigation sur tela-botanica.org, vous acceptez le dépôt de cookies sur votre terminal et l'utilisation de ceux-ci à des fins statistiques.
En savoir plus