Smart'Flore

- Plante vivace de 20-60 cm, pubescente dans le haut, à souche rampante stolonifère
- feuilles assez grandes, rapprochées, plus longues que les entrenoeuds, ovales-lancéolées ou lancéolées, glabres et lisses
- fleurs vert grisâtre rayé de pourpre, assez grandes, pendantes, en grappe lâche subunilatérale
- bractées inférieures égalant l'ovaire
- divisions extérieures du périanthe aiguës, plus courtes que le labelle ou l'égalant, les 2 intérieures obtuses
- labelle blanc strié de pourpre, trilobé, à lobe terminal suborbiculaire crénelé-plissé
- ovaire adulte pubescent, oblong, au moins 2 fois plus long que large.

L'épipactis des marais est une plante héliophile poussant de l'étage collinéen à l'étage montagnard sur des sols calcaires, pauvres en nutriments, riches en matière organique et frais à humides, mais parfois à fort contraste hydrique. C'est une espèce des bas-marais alcalins, des moliniaies et des pelouses sur marne qui peut parfois se retrouver dans des cariçaies et des roselières. Elle fréquente plus particulièrement : - les bas-marais alcalins à mésotrophes des Caricetalia davallianae, dont elle est caractéristique, et notamment les bas-marais calcicoles des sols plus ou moins tourbeux (Caricetum davallianae) ; - les prairies hygrophiles à molinie sur sol paratourbeux, basique et oligotrophe (Molinion caeruleae) ; - les pelouses marnicole pâturées à tendance montagnarde (Plantagini serpentinae - Tetragonolobetum maritimi) ou des pentes constamment soumises à l'érosion (Calamagrostio variae - Molinietum littoralis) ; - plus rarement les pinèdes clairsemées des pentes marneuses du Molinio litoralis - Pinetum sylvestris.