Retour : sommaire du modèle d'eFlore > liste des modules

Module Langues

Table des matières

Description générale

Le module LANGUES contient les données fournies par deux standards et les relations entre eux :

l'ISO 639-2/T : http://www.goof.com/pcg/marc/iso.html
contient un nombre limité de langues (environs 400) dont le nom est donné en français et anglais. Il ne tient pas compte des dialectes.
le SIL : http://www.ethnologue.com/language_code_index.asp
contient la quasi totalité des langues (environs 7000) dont le nom est en anglais. Il tient compte des dialectes et permet de connaîtres le pays d'utilisation de la langue.

Une table permet aussi de connaître les genres et les nombres. Elle permet d'indiquer pour une langue donnée les articles à employer devant les noms. C'est trés utile pour afficher un nom (noms vernaculaires, noms de zones géographiques) avec son article. Cela pourrait aussi servir lors de l'intégration de donnée pour reconnaître des noms possédant un article.