Retour : page principale > sommaire corrections

Corrections du 11 décembre 2003 sur la version 1.04


Pour les lignes suivantes leurs écritures demande quelques explications
  • 707 : Aloe hyacinthoides b guineensis L., Sp. Pl. 1: 321 (1753)
  • A quel rang correspond le "b"?
Linné l'a écrit de cette façon.
  • 11700 : Musa philippensis (hort. ?)
  • Que signifie le "(hort. ?)" ?
Un doute sur le fait que cela soit une appellation horticole.
  • 11718 : Mussaenda philippica A. Rich., Mém. Fam. Rubiac. (Mém. Soc. Hist. Nat. Paris, 5: 245 (1834)) 165 (1830), Cv. 'Aurorae'
  • A quoi correspond la référence biblio entre parenthèse et le "Cv. 'Aurorae' " après la date?

  • 13221 : Passiflora quadriglandulosa Rodschied, Med. Bem. Kol. Río Essequebo 77 (1794) [1796]
  • A quoi correspond la date entre crochet? Quelques fois, on trouve par exemple (1900 [1901]) quel est la différence avec l'écriture ci-dessus?
La date entre crochet c'est la date réelle de parution et il n'y a pas de différence entre les deux formes d'écriture.
Nous pourrions normaliser l'écriture en mettant les crochet à l'intèrieur de la parenthèse. Comme ceci (1900 [1901]).
  • 15142 : Ravenala madagascariensis Sonnerat (1782 ?), et J.F. Gmel. Syst. 567 (1791)
  • A quoi correspond "(1782 ?), et J.F. Gmel. Syst. 567 (1791)" ?
LA LITTERATURE (PAR EXEMPLE HOWARD IN FLORA OF THE LESSER ANTILLES) DONNE SOUVENT COMME AUTEUR SONNERAT, MAIS SANS REFERENCE. LA DATE PROBABLE EST ALORS 1782. MAIS LÂ’INDEX KEWENSIS DONNE : J.F. Gmel., Syst. 567 ; Poir., Encycl. Suppl. 4 : 656 ; Lam., Illust. 2 : 371, et ne cite pas Sonnerat.
Nous pourrions alors écrire : Ravenala madagascariensis Sonnerat (1782 ?); J.F. Gmel. Syst. 567 (1791)

Pour les lignes suivantes a quoi correspond l'information situé après le ";"
  • 9448 : Ixora acuminata Roxb., Hort. Beng. 10 (1814), nomen; Fl. Ind. 1: 393 (1820)
  • 9471 : Ixora fulgens Roxb., Hort. Beng. 10 (1814), nomen; Fl. Ind. 1: 387 (1820)
  • 9534 : Jacquinia armillaris Jacq., Enum. Syst. Pl. 15 (1760) ; Select. Stirp. Amer. Hist. 53, t. 39 (1763)
  • 10062 : Leea coccinea Planch., Hort. Donat. 6; in Hook., Bot. Mag. t. 5299 (DATE ?)
  • 10872 : Maytenus guianensis Klotzsch in Schomb., Fauna & Fl. Brit. Guiana 1097 (1848) ; ex Reisseck in C. Mart., Fl. Bras. 11(1): 19, t. 2, fig. 14 (1861)
  • 16638 : Sloanea massoni Sw., Prodr. 82 (1788); Fl. Ind. Occid. 2: 938 (1800)
  • 18110 : Triumfetta rhomboidea Jacq., Enum. Syst. Pl. 22 (1760); Select. Stirp. Amer. Hist. 147, t. 90 (1763)
  • 18111 : Triumfetta semitriloba Jacq., Enum. Syst. Pl. 22 (1760); Select. Stirp. Amer. Hist. 146 (1763)

Pour les lignes suivantes des modifications ont été apportées à l'écriture du nom
Présentation de cette façon des caractères ajoutés .
Présentation de cette façon des caractères supprimés .
  • 1551 : Arthraxon ciliaris P. Beauv. var. quintinianus sensu Duss, Fl. Phan. Antill. Franç. 531 (1897) (errore) 
  • 2059 : Begonia manicata Brongn. ex Cels. in Lem., Hort. Univ. 4: 33 (DATE ?) 
  • 2146 : Besleria filipes forma latior Morton, Contr. US Natl. Herb. 26: 426 (1939) 
  • 2148 : Besleria filipes forma pilicaulis Morton, Contr. US Natl. Herb. 26: 426 (1939) 
  • 2945 : Calophyllum calaba L., Sp. Pl. 1: 514 (1753) 
  • 3179 : Carissa bispinosa (L.) Desf., Tabl. ed. 1, 78 (DATE ?) 
  • 3444 : Cattleya skinneri Batem., Orch. Mex. & Guat. t. 13 (DATE ?) 
  • 4032 : Cinnamomum camphora (L.) Nees & Eberm., Handb. Med. Pharm. Bot. 2: 430 (DATE ?) 
  • 6397 : Dracaena sanderiana hort. Sander, in Rev. Hortic. 1890: 201 (1890)
  • 7120 : Eucalyptus resinifera Smith in White, Journ. Voy. N. S. Wales, 231 (DATE ?) 
  • 7824 : Fragaria x ananassa Duchesne, Hist. Nat. Frais. 190 (DATE ?) (F. chiloensis Duchesne x F. virginiana Duchesne) 
  • 7970 : Gaya occidentalis (L.) Kunth in HBK., Nov. Gen. Sp. Pl. 5: 208 (ed. folio), 268 (ed. 4°) (1822)
  • 8041 : Gladiolus cardinalis Curtis, Bot. Mag. t. 135 (DATE ?) 
  • 8042 : Gladiolus carneus Delaroche, Diss. 30 (DATE ?) 
  • 8046 : Gladiolus papilio Hook.f., Bot. Mag. t. 5565 (DATE ?) 
  • 8447 : Hedychium gardnerianum Sheppard ex Ker-Gawl. in Edw., Bot. Regist. 9: t. 774 (1824)
  • 8752 : Hibiscus lavaterioides Moric. ex Ser.,b Bull. Bot. 6: 174 (1830)
  • 9096 : Impatiens balsamina L., Sp. Pl. 2: 938 (1753)
  • 9370 : Iris laevigata Fisch. ex Fisch. & Mey., Ind. Sem. Hort. Petrop. 5: 36 (DATE ?) 
  • 9474 : Ixora hookeri (Oudem.) Bremek., in Fedde Repert. 37: 194 (1934)
  • 9499 : Jacaranda mimosifolia D. Don in Edw., Bot. Regist. 8: t. 631 (1822)
  • 9541 : Jacquinia keyensis Mez in Urb., Symb. Antill. 2: 444 (1901)
  • 9589 : Jasminum sambac (L.) Soland. in Ait., Hort. Kew. 1: 8 (1789)
  • 9629 : Jubaea chilensis (Molina) Baill., Hist. des Pl. 13: 397 (1895)
  • 10062 : Leea coccinea Planch., Hort. Donat. 6; in Hook., Bot. Mag. t. 5299 (DATE ?) 
  • 10371 : Lonchocarpus roseus (Mill.) DC., Prodr. 2: 260 (1825)
  • 10459 : Lysiloma ambigua Urb., Ark. Bot. 22(8): 28 (1929)
  • 11313 : Microtea debilis Sw., Prodr. 4: 53 (1788)
  • 11658 : Mucuna pruriens (L.) DC., Prodr. 2: 405 (1825)
  • 12088 : Nolina recurvata (Lem.) Hemsl., Biol. Centr. Am. Bot. 3: 372 (DATE ?) 
  • 12588 : Pachira insignis (Sw.) Sav. in Lam., Encycl. 4: 690 (1798)
  • 12613 : Pachystachys lutea Nees in DC., Prodr. 11: 320 (1847)
  • 12698 : Pandanus variegatus Miq., Anal. Bot. Ind. 2: 28 (DATE ?) 
  • 13727 : Phlogacanthus turgidus (Fua ex Hook.) Lindau in Urb., Symb. Antill. 2: 211 (1901)
  • 13787 : Phoradendron martinicense (DC.) Griseb., Fl. Brit. W. Indian Is. 314 (1860) (nom)
  • 13823 : Phryganocydia corymbosa (Vent.) Bur. ex Schum. in Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 4 (3b): 224 (1894)
  • 13895 : Phyllanthus niruri L., Sp. Pl. 2: 981 (1753) (subsp. niruri)
  • 13928 : Phyllanthus urinaria L., Sp. Pl.2: 982 (1753)
  • 14050 : Pilea involucrata (Sims) C.H. Wright & D. Dewar, in Johnson's Gard. Dict.: 1056 (1894)
  • 14321 : Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. in Hook., London J. Bot. 3: 199 (1844)
  • 14558 : Polygonum densiflorum Meissn. in Mart., Fl. Bras. 5(1): 13 (1855)
  • 14577 : Polyscias fruticosa (L.) Harms in Engl., Jahrb. 56: 412 (1921)
  • 14682 : Potamogeton nodosus Poir. in Lam., Encycl. Méth. Bot. Suppl. 4: 535 (1816)
  • 14858 : Psittacanthus martinicensis (Presl) Eichler in C. Mart., Fl. Bras. 5(2): 26 (1868)
  • 15351 : Rhynchospora radicans (Schldl. & Cham.) H. Pfeiffer, in Fedde Rep. Sp. Nov. 38: 93 (1935)
  • 15591 : Rumex crispus L., Sp. Pl. 335 (1753) 
  • 15770 : Sansevieria cylindrica Bojer ex Hook. in Curtis, Bot. Mag. 85: t. 5093 (1859)
  • 15953 : Schomburgkia tibicinis (Batem.) Batem., Orch. Mex. et Guat. t. 30 (DATE ?) 
  • 17145 : Stanhopea tigrina Batem. ex Lindl., Orch. Mex. & Guatem. t. 7 (DATE ?) 
  • 17304 : Stylogyne lateriflora (Sw.) Mez in Urban, Sym. Antill. 2: 418 (1901)
  • 17420 : Tabebuia lepidota (Kunth) Britton, Bull. Torrey Club 42: 377 (1915)-
  • 17571 : Teliostachya alopecuroidea (Vahl) Nees in Mart., Fl. Bras. 9: 72 (1847)
  • 17710 : Thespesia lampas (Cav.) Dalz. ex Dalz. & Gibs., Bomb. Fl. 19 (DATE ?) 
  • 17784 : Thunbergia laurifolia Lindl., Gard. Chron. 260 (1856).
  • 17809 : Tibouchina granulosa (Desr.) Cogn. in Mart.,. Fl. Bras. 14(3): 325 (1885)
  • 17876 : Tillandsia utriculata L., Sp. Pl. 1: 286 (1753)
  • 18073 : Trimezia martinicensis (Jacq.) Herb. in Edw., Bot. Reg. 30(misc.): 88 (1844)
  • 18079 : Triphora surinamensis (Lindl.) Britton in Britton & Wils., Sci. Surv. Porto Rico Virgin Isl. 5(2): 184 (1924)
  • 18633 : Wallenia lamarckiana (A. DC.) Mez in Urb., Symb. Antill. 2: 414 (1901)
  • 18883 : Zephyranthes candida (Lindl.) Herb. in Curtis, Bot. Mag. 53: pl. 2607 (1826)
  • 18886 : Zephyranthes citrina Baker f. in Curtis, Bot. Mag. 108: t. 6605 (1882)
  • 18891 : Zephyranthes rosea Lindl. in Edw., Bot. Reg. 10: t. 821 (1824).

Noms pas encore reconnus par les expressions régulières
Arthraxon ciliaris P. Beauv. var. quintinianus sensu Duss, Fl. Phan. Antill. Franç. 531 (1897) (errore)
Paspalum setaceum var. ciliatifolium (Michx.) Vasey Contr. US. Natl. Herb. 3: 17 (1892)
Podocarpus angustifolius Griseb. var. wrightii Pilger in Pflanzenr. IV.5 Heft 18: 89 (1903)

Daucus carota L., Sp. Pl. 1: 242 (1753) subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
Epidendrum calanthum Reichenb.f. & Warsc. subsp. revertianum (Stehlé) Sastre, L'Orchidophile 93: 156 (1990)
Epidendrum elongatum Jacq. subsp. rubrum (Stehlé) Sastre, L'Orchidophile 93: 153 (1990)

Gossypium hirsutum L. race yucatanense J.B. Hutch. Heredity 5: 161-193 (1951)

Oxyanthus longiflorus Hort. ex Lem., Fl. des Serres, 2: 148 (Sept. 1846)
Pinus caribaea Morelet, Rev. Hortic. Côte d'Or (Oct. 1851)