Retour : page principale > sommaire corrections

Corrections du 16 décembre 2003 sur la version 1.04


Questions
  • 55 : Abutilon mollissimum auct., non Sweet (1826), nec G. Don (DATE ?)
  • 668 : Alocasia indica auct., non (Lour.) Spach (DATE ?), nec Schott (1854)
  • 1373 : Aralia spectabilis auct., non Lindl. & André (DATE ?) nec Hort. Bull. (1876)
  • 4773 : Cordia cinerascens auct., non DC.(1845)
Si l'on regarde la recommandation 50C du code de Tockyo, ces noms correspondent à des citations d'homonymes si ce n'est que les "auct." est normalement utilisé pour les citations d'erreurs de déterminations. Est ce bien cela ? En outre, normalement nous de vrions avoir une écriture de cette forme non auteur (date) nec auteur (date) nec auteur (date)... or les noms ci-dessus inclue quelque fois des citations biblio et pas seulement le nom de l'auteur. Il y a peut être quelque fois des confusions avec des citiations d'erreurs de déterminations.
Les citations d'erreurs de déterminations (recommandation 50D) n'ont pas la même écriture normalement.

  • 1303 : Anthurium scolopendrinum auct., non Kunth, Enum. Pl. 3: 68 (1841)
  • 1578 : Artocarpus integra auct. mult., non (Thunb.) Merr., Interp. Rumph. Herb. Amboin. 190 (1917)
  • 1580 : Artocarpus integrifolius auct. mult., non L. f., Suppl. Pl. 412 (1781)
Ici on dirait plutot des citations d'erreurs de déterminations car la référence biblio est indiquée. Seulement, je ne sais pas si les auteurs indiqués après le non correspondent à la référence biblio erronée ou si c'est l'auteur de la bonne référence pour ce nom d'espèce.

  • 4604 : Conostegia subhirsuta DC. ? Prodr. 3: 174 (1828)
Le ? est pour l'auteur ou pour la référence. Où faut il mettre la virgule séparant l'auteur de la référence avant ou après le "?".

  • 2995 : Canavalia brasiliensis Canavalia Mart. ex Benth., Ann. Wiener Mus. Naturgesch. 2: 135 (1837)
A quoi correspond le "Canavalia"? Cela n'a pas l'air d'être un nom d'auteur.

Dans tout le fichier, remplacement des noms d'auteurs non conforme avec Brummitt & Powell
  • Pour Barringtonia speciosa Forst. & Forst.f., Char. Gen. Pl. 38, t. 38 (1775) je pense que les abréviations des auteurs devraient être J.R. Forst. & G. Forst.
  • de Wit. par de Wit.
  • Dum. Cours. par Dum.-Cours.
  • Vell. Conc. par Vell. pour Jose Mariano de Conceicao Vellozo voir détail
  • Reichenb.f. par Rchb. f. pour Heinrich Gustav Reichenbach (1824-x) voir détail
  • H. & M. Stehlé par Stehlé & M. Stehle

Pour les lignes suivantes des modifications ont été apportées à l'écriture du nom
Présentation de cette façon des caractères ajoutés .
Présentation de cette façon des caractères supprimés .
  • 55 : Abutilon mollissimum auct., non Sweet (1826), nec G. Don (DATE ?)
  • 668 : Alocasia indica auct., non (Lour.) Spach (DATE ?), nec Schott (1854)
  • 1662 : Asclepias maritima Jacq., Enum. Syst. Pl. Carib. 17 (1760)
  • 1688 : Asphodelus ramosus L. subsp. albus (Mill.) Baker 
  • 1722 : Asystasia violacea Dalz. in Hook., Kew J. 2: 139 (1850)
  • 1764 : Aulomyrcia leptoclada Berg., Linnaea 27: 40 (1855)
  • 1919 : Barleria coccinea L., Sp. Pl. 1: 637 (1753)
  • 1997 : Bauhinia variegata L. var. alboflava de Wit, Reinwardtia 3: 412 (1956) 
  • 2001 : Bauhinia variegata L. var. candida (Ait.) Voigt, Hort. Suburb. Calcutt. 253 (1845) 
  • 2356 : Borassus flabellifer L. , Sp. Pl. 1187 (1753)
  • 2588 : Brunellia comocladifolia subsp. domingensis Cuatrec. 
  • 2843 : Calanthe vestita Lindl. in Wallich, Cat. N. 7345 (1831)
  • 3438 : Cattleya x hesperus Enid.  
  • 4418 : Coccothrinax scoparia Becc., in Fedde Repert. 6: 95 (1908)
  • 4447 : Codiaeum variegatum var. pictum (Lodd.) Müll.-Arg. 
  • 4480 : Colocasia arborescens (Vent.) Schott 
  • 4506 : Columnea scandens var. montserratensis Stehlé, Bull. Soc. Bot. France 109: 33 (1962)  
  • 4508 : Columnea scandens var. scandens Morton, Contr. US Natl. Herb. 29: 13 (1944) 
  • 4510 : Columnea scandens var. typica Stehlé ex Fournet, Fl. Illustr. Phan. Guad. Mart., ed. 1327 (1978) 
  • 4512 : Columnea scandens var. vincentina Morton, Contr. US Natl. Herb. 29: 14 (1944) 
  • 4748 : Corallocarpus glomeratus Cogn. var. gracilis Cogn. 
  • 4773 : Cordia cinerascens auct., non DC. (1845)
  • 4785 : Cordia cylindristachya var. cinerascens (DC.) Griseb., Fl. Brit. W. Ind. Isl. 480 (1861) 
  • 4797 : Cordia gerascanthus var. subcanescens DC., Prodr. 9: 472 (1845) 
  • 4817 : Cordia sebestena Poir. , non L. (1753)
  • 4902 : Costus afer Ker-Gawl. in Edw., Bot. Regist. t. 683 (1824)
  • 4935 : Costus pungens Teijsm. & Binnend., Tijdschr. Nederl. Ind. 29: 244 (1867)