The CEL speaks english !

Good morning english speakers!

Good morning english speakers!
Enfin le Carnet en ligne s’ouvre à l’international et devient disponible en anglais. Entamée depuis plusieurs semaines déjà, la traduction est enfin disponible dans votre outil de saisie préféré.

pas de alt pour cette image, soz

Plusieurs solutions pour accéder au CEL en anglais :

Le lien direct :

En anglais

En français

Le menu des langues dans l’application :
Il suffit de cliquer sur la langue en haut à droite de l’application et de sélectionner anglais ou français.

pas de alt pour cette image, soz

La détection automatique de la langue du navigateur :
Si votre navigateur est configuré en anglais le CEL devrait détecter tout seul la langue et se configurer automatiquement.

Nous avons apporté tout le soin possible à cette traduction, mais il se peut que des termes manquent ou bien soient maladroitement traduits. Auquel cas je vous invite à nous contacter pour nous en faire part et nous corrigerons la traduction.

Nous avons pour projet de traduire le CEL dans d’autres langues, car cette première traduction a beaucoup simplifié le processus.
Si vous désirez participer à la traduction d’une nouvelle langue n’hésitez pas à nous contacter à cel_remarques@tela-botanica.org et nous vous enverrons le fichier à traduire avec les instructions.
Une fois ce fichier traduit il est facile de l’intégrer au CEL pour qu’il dispose d’un nouveau langage.

Également, des bugs d’affichage de certains champs ont été corrigés, en particulier sur les écrans de petites tailles.

Nous espérons que ces nouveautés vous satisferont et qu’elles embelliront vos saisies botaniques du printemps prochain.

L’équipe informatique de Tela Botanica

En savoir plus :
Qu’est-ce que le Carnet en ligne ? : www.tela-botanica.org/page:cel

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *