Le Concert dans la Forêt

Une fourmi est le personnage central de cette histoire. Il lui appartient de distribuer à tous les
champignons des invitations pour un fabuleux concert rock. Par le texte et les illustrations, les
jeunes lecteurs vont ainsi découvrir, en la compagnie de notre héros la fourmi, les multiples
champignons qui peuplent nos champs et nos forêts.

Ce livre, à la fois conte poétique et ouvrage pédagogique, interpelle les enfants et leur fait
comprendre que non seulement les champignons, mais aussi tous les éléments de la nature, sont à protéger, même si on ne perçoit pas de prime abord qu’ils jouent un rôle essentiel au sein des
écosystèmes.

« Le Concert dans la Forêt » comprend en annexe de judicieux conseils pour les jeunes naturalistes :
comment, par exemple, reconnaître un champignon en s’aidant d’une photo prise sur place et
d’informations cherchées sur internet. Le livre d’Evelyn Filep n’oublie pas les parents, puisqu’un
paragraphe leur est spécialement destiné.

Avis de lecteurs :

« Un livre magnifique, que j’ai lu avec beaucoup de plaisir, poétique, amusant et si bien écrit. J’ai à le faire découvrir à ma fille et à d’autres. Un livre qui nous dit la nature, la variété des espèces et la vie surtout, partout débordante, riche, foisonnante, un régal ! Bravo aux traducteurs et à l’auteure. Et merci pour cette belle découverte. » (Marie-Anne L. – Paris).

« C’est un beau livre ludique, poétique qui sent la nature selon les sols et l’ensoleillement. Evelyn Filep initie les enfants, sans les effrayer, à distinguer avec prudence les champignons comestibles des champignons toxiques. “Le Concert dans la Forêt” figure désormais en bonne place dans ma bibliothèque, à côté de mes guides !  » (Paule P. – Hauts-de-Seine).

« J’ai lu le petit livre et l’ai trouvé plein de poésie. Bravo !  » (Sonia K. – Val-de-Marne).

Evelyn Filep, née en 1957 à Leipzig, suit très tôt des cours de dessin, de peinture, de céramique et de décoration auprès d'artistes reconnus et, très vite, participe à des expositions à Kiev, Cracovie, Prague et Stockholm.

Après des études universitaires en Histoire de l'Art, Evelyn Filep peint et dessine en Hongrie, où elle réside pendant sept ans. Elle s'installe ensuite en Bavière où, parallèlement à ses activités de création artistique, elle enseigne le dessin et la peinture.

Evelyn Filep expose régulièrement dans les galeries de Munich et de sa région.

Le Concert dans la Forêt
Auteure : Evelyn Filep
Traduit de l'allemand par : Thierry Bouquillard et Francine Fabrello.
Ouvrage auto-édité par les traducteurs, décembre 2018.
32 pages dont 12 aquarelles originales de l'auteure.
Format 23 x 16 cm.
ISBN : 979-10-699-3037-7
Prix : 13,50 €

Bon de commande à télécharger et retourner accompagné de votre règlement par chèque: Bouquillard – Fabrello, 52 rue de Noisy, 94350 Villiers-sur-Marne